every year the average sow and her piglets produce 9.2 tonnes of carbon-dioxide equivalent through the methane emissions from their effluent.
母猪跟小猪每年制造9.2吨二氧化碳——从它们的排泄物所释放的甲烷换算而来。
south korean officials admit kaesong is intended to sow the seeds of free market reform in the north.
韩国官员承认,开城工业区旨在在朝鲜播下自由市场改革的种子。
to prevent that, we traced all use cases to either existing sow requirements or change requests.
为了防止这一切,我们应该跟蹤所有的用例到每一个存在的sow需求或者变更请求。
the seed of friendship and cooperation we sow today will burgeon and harvest in the future and china-us partnership of cooperation will definitely enjoy a better tomorrow.
我们今天播下的友好合作种子一定能够生根发芽、开花结果,中美合作伙伴关系一定能够迎来更加美好的明天。
and therefore, what we’re told is we have to sow our tears.
因此,我们是被告知要「播种我们的泪水」的。
they that sow in tears shall reap in joy.
流着眼泪播种的人,才会享受到收获时的欢乐。
sow good seeds, treat your neighbor as you would have them treat you, and you will surely bring in a wonderful harvest, a harvest fit for a king.
播种好种子,而对待邻居,应该做到「己所不欲勿施于人」,这样最终你会有不菲的收获,一个只有国王才配得上的收获。
more than three years after his death, the issue continues to sow mistrust, and a certain amount of fear.
在他死后三年多来,此案一直在散播着猜疑和一定的恐怖气氛。
march sowings will spend their life in the greenhouse, while a late batch (there「s still just enough time to sow now) will be ready for planting outdoors in june.
三月的种子还需要在温室里播种,六月的种子(还有充足的时间撒种)就能直接在户外种了。
a large sow and her piglets made of butter.
用黄油做的一头大母猪和她的小猪们。
and i will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
我虽然(或作必)播散他们在列国中,他们必在远方记念我。他们与儿女都必存活,且得归回。
sow the seed of love wherever you may go--for joy, love and laughter are surely bound to grow.
将「爱」的种子播散到你足迹所至的每个角落,「欢乐」、「爱」和「微笑」就会生机无限地发育成长。
teach your kids about sowing and reaping, and help them sow the ultimate seed.
教育你的孩子们关于播种与收获的道理,并帮助他们播种下最好的种子。
help us to know how to sow our tears.
请禰帮助我们知晓如何去播种我们的眼泪。
to help with planting, the farmer taught his sow to sow.
这个农民教他的大母猪播种以帮助耕种。
if you sow gossip, people are going to gossip about you.
如果你播撒引发流言蜚语的种子,人们将对你众口铄金。
while it」s important to learn that choices affect life on earth, it「s more important for our kids to understand that they will reap what they sow eternally when making a decision to accept christ.
尽管让孩子们知道他们的选择将会影响他们的生活,但是对于他们,更重要的是当他们决定信仰耶稣基督时,他们将收获他们永远播种下的。
although the sow primarily described requirements of the 「to be」 system, it also provided useful background information on asdi」s current business processes.
虽然sow主要用来描述「将来的」系统的需求,但是它也提供了asdi 的当前业务流程的有用的背景信息。