Once Virgin Galactic officially launches, the craft will take off from, and land at Spaceport America in New Mexico.
一旦维珍银河正式发射,这艘太空船将在新墨西哥州的美国太空站起飞和下降。
At a presentation in New Mexico, Virgin chairman Richard Branson, the state「s governor Bill Richardson and about 30 future space tourists, Spaceport America opened its first 「spaceway」.
在新墨西哥州,在维珍集团董事长理查德·布兰森、州长比尔·理查森和年夜约30 位未来的太空旅游者加入的情形下,美国太空站开启了它的第一条「太空之路」。
The 1, 800-acre Spaceport America site, in Las Cruces, New Mexico, is the home base for Virgin Galactic, Richard Branson」s most ambitious business venture yet.
这座位于美国新墨西哥州南部的拉斯·克鲁塞斯占地1800英亩的宇航中心是维京银河的原型,也是理查德·布兰森最宏大的商业项目之一。