speaking of getting brands to listen, one of the tenants of social media is dialogue.

说到促使商家接受意见，社会媒体其中一项功能就是沟通与对话。

speaking of production code, one downside to di is that it can feel viral.

说到生产代码，di的一个缺点是它可能感染病毒。

and speaking of time, turner broadcasting and our parent company time warner were not newcomers to china during that historic week in 1999 - far from it.

说到时间，在1999年那个具有历史意义的一周，特纳广播公司和我们的母公司时代华纳并非初来中国――远非如此。

speaking of the influence on china, i think the answers to whether it would face more hot money inflows and what kind of countermeasures china should take have already been mentioned by many people .

说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。

well, since we are speaking of jeans, you should know that denim is back again for spring/summer 2011.

好啦，既然我们都说到牛仔裤了，我们就说说牛仔布料在2011春夏又开始流行了的事吧。

speaking of salad ingredients, alfalfa sprouts also help cleanse your system and sweeten your breath.

提到可以作为色拉配料的苜蓿芽，它也能帮助凈化体内各系统、清新口气。

and speaking of unintentional comedy, can you imagine a foreigner watching this spectacle?

说到即兴喜剧，你能想象一名外国人看到这种荒诞场面的反应吗？

speaking of trends, i have found that the expansion of multi media videos and slide shows help me ramp up my knowledge quickly.

谈及趋势，我发现多媒体视频和幻灯片放映的扩展能帮助我快速地提高我的知识。

speaking of the potential influences onto china, we may suppose what measures we can take to regulate the inflow of hot money.

说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。

castresana, speaking of the witness, recalled, 「with this testimony, we could have arrested the leader of the political opposition and put him in jail.

卡斯特雷萨纳谈及这位证人，回忆道，“有了这些证词，我们就可以逮捕这位政治反对派领袖，并将他下狱。」

speaking of eyes, children need to learn to fake eye contact. encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose – whatever works.

多提及眼睛，孩子们需要学会进行眼神的交流。可以鼓励他们看嘴，额头，鼻梁，只要能够起到作用，看什么都是可行德。

「we are not gods, we are not infallible,」 says shoichiro toyoda, speaking of the company「s management team.

丰田章一郎在谈到公司的管理团队时说，我们是人而不是神，并非十全十美。

speaking of teeth… nowadays gold teeth are considered a sign of apparent provincialism, but at those times they were a sign of wealth.

刚才说到牙齿……今天人们认为金牙是土包子乡巴佬的标志，但在那个年代却是财富的象征。

speaking of which, why don」t we have lunch in the cafeteria together?

说到这，我们一块去自助餐厅吃午饭怎样？

speaking of the impacts on china, i think answers are already given to the questions on whether or not more hot money will flow into china and what policies china will adopt.

说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。

speaking of plastic surgery let me answer the question that inevitably comes up: i have had nothing surgical done below the neck but i did have a face-lift at 50.

说到整形手术，让我来回答一个人们难免会提出的问题：我在颈部以下没有做过任何整形手术，但是在50岁的时候我做过面部整容手术。

speaking of influences on china, will there be more hot money and what measures should china take?

说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。

speaking of money, on the full moon may 9 (or within four days of this date), you will make some sort of financial decision or action.

说到钱，在9号新月那天或前后四天，你会做个经济上的决定或采取某个行动。

speaking of homework, here's homework number one.

说到家庭作业，这是第一次的作业。

speaking of challenging times, around weds the energy will shift & this is when you can face some serious temptations...

说到挑战性时刻，星期三左右你的星运会改变，那时你可以尝试一些想做的事。

in speaking of what is ordinarily implied by the expression, universe, i shall take a phrase of limitation the universe of stars.

或许在谈及「宇宙」这个表达通常暗示的意义是，我因该加一个限制短语——恒星的宇宙。

speaking of names, an orb-weaving spider named after darwin made the list.

说到这个名字，名单里的一种树皮蜘蛛就是以「达尔文」命名。

speaking of chili, crockpots are an efficient, low-cost way to cook up some tasty meals.

说到浓汤，用克罗克电锅确实是一条高效低成本烹制美味食物的方法。

the contest was important to help the speaking of english in china.

这场大赛很重要，它加快了在中国讲英语的步代。

speaking of water, irrigation emerges as a growth industry as weather becomes less predictable.

提到了水，随着全球气候的失常，灌溉业务成为颇具前景的行业。

speaking of startup programs, many of them are useless and can be turned off. use the msconfig utility to disable startup programs.

许多开机自启动的软件都是可以关闭的，使用msconfig这个公用程序停止它的自启动。