英汉例句

• these include special conditions such as natural disasters when providing assistance and goods in a timely manner is crucial.

  这包括了一些特殊情况，例如：自然灾害发生的时候，及时地提供援助和货物至关重要。

• with the special conditions of geographical resources in yunnan, the local government initiated the process of industrialization , and took mining industry as department of guide.

  云南因特殊的地理资源条件，其时在政府的倡导下，首以矿产业作为工业化改造的先导部门。

• heap dumps are another form of dump that can also be generated by a jvm, either on demand or automatically when special conditions occur.

  堆转储是由jvm生成的另一种形式的转储，可以按需生成，也可以在满足特殊条件时自动生成。

• check and approval procedure shall be handled after the reimbursement provided the reimbursement is urgent under special conditions or immediate superior is not in.

  因特殊情况应急报销开支的，或因分管领导不在而必须开支的，开支后应立即补办审批手续。

• check if various terms are clear and if relevant special conditions are stated in the contract.

  各项规定是否有不清楚之处：有关的特殊内容在合同中是否得到说明。

• the pattern generator is a kind of particular tools to fit the special conditions in tests and measurements. it provides actuating signals with precise edge and amplitude.

  码型发生器是用来满足特定数字测试要求的专用工具，其用途是生成具有一定数据格式的满足各种数字激励需求的数字信号；

• this section explains how to view and edit this retry setting, and describes special conditions when this setting is ignored.

  本部分阐述如何查看和编辑此重试设置，并介绍忽略此设置时的特殊条件。

• however, china has its own special conditions and at present the reserve requirement system plays a great role in current monetary policy combination.

  然而，中国有自己的特殊情况，同时目前的準备金制度在货币政策中仍然发挥了巨大作用。

• tip: also, investigate whether there are any other special conditions for entry into that country.

  小提示：同样，也要弄清目的国在入境方面是否存在其他特殊条款。

• but that works only with the assumption that very special conditions were in place to prevent the gas from turning into stars before a black hole had a chance to spring to life.

  但是，这个理论只有做如下假设才成立，即：在黑洞有机会形成前，其特殊条件恰好阻止气体云转变成恒星。

• during formulating policies of tibet, the party not only pays attention to the unity of state policies, but also to the combination with special conditions of tibet.

  中央在制定西藏政策的时候，既注意全国政策的统一性，又注重和西藏的特殊情况相结合。

• accordingly, a number of special conditions previously imposed on pccw have now been removed.

  原来强加于电讯盈科的若干特别条件也相应得以解除。

• in a loop, a guard can have two special conditions tested against in addition to the standard boolean test.

  在一个循环中，除了标準的布尔测试外，一个约束能测试二个特定的条件式。

• the committee proposed that research in these areas could be permitted provided special conditions and approvals needed to ensure safe research practices were met.

  委员会建议，可允许在这一领域进行研究，只要符合确保安全研究做法的特定条件和所需批準。

• i couldn’t tell exactly which group i belong to due to the special conditions of mine.

  我自己的情况特殊，还说不清是哪一类。