salaries were a big part of it,but a lot of it went towards special effects and costumes.

薪水占大部分，但是很大部分都用于特别的效果和服装。

「to a very real degree, he (lucas) invented the special effects film, 」 said leonard maltin, u.s.-based film critic for entertainment tonight.

总部设在美国的《晚间娱乐》的评论家伦纳德·马尔丁说，「在很大程度上是他（卢卡斯）发明了电影特技效果。」

this figure includes special effects and other non-recurring costs of eur 118m due to exchange losses, the ramp-up in frankfurt (oder), and the ongoing restructuring programme among others.

这个数值包括特殊影响和其它由于汇兑损失带来的不可重复的1.18亿欧元损失、法兰克福业务的损失和进行中的重组项目的损失。

but this latest report adds to growing evidence that aspirin appears to have special effects in reducing cancer risk through a mechanism which has yet to be scientifically explained.

但是，这份最新的研究报告增加了更多的证据，表明阿司匹林似乎通过某种机制在降低患癌癥的风险上有特殊效果，但这个机制还没有得到科学的解释。

modify audio data with special effects

使用特殊音效修改音频数据

plugins are downloaded from the web and typically provide enhanced support for audio, video, and special effects within browsers.

从web上下载插件，通常这些插件为浏览器的音频、视频以及特殊效果提供增强支持。

many special effects are possible through green screens. the subject stands in front of a solid-colored (unsually green or blue) background and is later edited over another image.

很多特殊效果可以通过绿光屏实现，拍摄主体在一个纯色背景（通常绿色或者蓝色）前面，拍摄后在其他图像上进行编辑。

there are also proof-readers, language polishers and special effects personnel.

还有一些是校对人员、字句锤炼员和特殊效果处理人员。

special effects have been abolished, in effect, since the whole thing is so special.

可以这么说，这部影片没有特技效果，因为整部片子就是个大特效。

all right. so our special effects portion of the class is over.

好了，我们课堂的特殊效应部分结束了。

people tend to remember where they saw the first star wars film, so revolutionary were the special effects it produced.

人们应该都还记得看第一部星球大战的经历，因为它给观众带来了革命性的特技效果。

a few special targets are defined that have special effects on make, providing a configuration mechanism.

系统还定义了几个特殊的目标，它们对make可以产生一些特别的影响，提供一种可配置的机制。

the link_to_remote option lets you easily apply special effects to the item so the user notices the result.

link_to_remote选项让您能够轻易地将特殊效果应用到该条目上，从而让用户注意到该结果。

little did catmull and parke realise that their technology would become the foundation for all special effects in huge hollywood movies and countless video games.

凯特摩和帕克几乎没有意识到这一技术将会奠定众多好莱坞大片和视频游戏特技效果的根基。

that is a generalisation, as there have been effects since the silents in 1900. but there was no special effects industry and effects-driven movies were rare.

那只是一种大概的说法，因为早在1900年，还是无声电影时代时就有特技了。但那时没有特技效果工业，而且使用特技的电影还很少。

filmed on a british soundstage for less than $5 million, moon featured 450 special effects created using old-school miniatures to simulate rovers rolling across an expansive lunar landscape.

影片《月球》是在英国的一个摄影棚拍摄的，制作经费不足500万，而其中用了450个特技效果，用老式的微缩模型仿造了火星探路者在月球表面颠簸行驶的昂贵场景。

but there was no special effects industry and effects-driven movies were rare.

但那时没有特技效果工业，而且使用特技的电影还很少。

3：this movie has everything: an exciting story, fantastic special effects and top popular stars. so it's going like a house on fire: the first week it was out it took in 25 million dollars.

他说：这部电影万事俱备：扣人心弦的故事情节，奇妙逼真的特技效果，再加上光彩夺目的明星阵容，所以这部片子立即引起轰动；上映第一周就创收二千五百万美元。 这里的likeahouseonfire用来比喻迅速成名。