片语

the translation of culture-specific items文化专有项翻译

specific items of expenditure具体支出项目

Items Specific to Your Mission传道必备用品

special conditions特殊条款；特别条件（special condition的复数）

Chinese culture-specific items汉语文化项

Class-Specific Items角色专用装备

protection of specific items专项保障

Culture-Specific Items文化专有项

special provisions特别规定；特殊条款

cultural specific items文化专有项

英汉例句

• wants: are devices for specific items that can satisfy those needs.

  欲望是指对具体满足物的愿望。

• it can be a clue to explain the phenomena that most women are able to memorise the position of some specific items in a room much better than men.

  这种能力解释了为什么女性能够记住一个房间里物品各自的位置，而男性在这方面则逊色很多。

• a number of specific items that should be built into the web pages, regardless of the actual information that is to be held.

  不管网页上的实际信息是什么，它都应该包含一个系列的具体的常务项目。

• that conversation may not be put to paper as a prenuptial agreement, but certain, very specific items need to be agreed to verbally and, if possible, in writing.

  这种谈话结果不需要像婚前协议那样写在纸上，但是需要形成详细的条款并经过二人的口头协商同意，当然，如果能写下来就更好了。

• inline editing: quick editing of specific items in the backlog allows users to make fast changes without going to a separate screen to perform edit functions.

  行内编辑：对backlog中指定项目进行快速编辑，这让用户可以对其做出快速的改变，而不需要转到单独的页面去执行编辑功能。

• a simple way to keep such records is by creating lists that reference to specific items by their barcode numbers.

  一个简单的方法让这些记录是通过创建列表，参考了他们的条码数字的具体项目。

• firstly, any enhancements like support for specific items of hardware that are included in the official kernel will be similarly included in the next release of the kernel.

  首先，像对包含在正式内核中具体硬件产品的支持的任何增进，将同样包含在内核的下一版本中。

• cache appropriate data such as relatively static web pages, specific items of output data, stored procedure parameters, and query results.

  缓存适当的数据，如相对静态的网页，明确的输出数据的条目，存储过程参数和查询结果集等。

• you can enable items from your activity「s options menu to appear directly in the action bar as 「action items」 by adding showasaction=「ifroom」 to specific items in your menu resource.

  在你的菜单资源中增加showasaction=”ifroom”，可以使得选项菜单就像「活动项目」一样直接出现在actionbar中。

• cache appropriate data such as relatively static web pages, specific items of output data, stored procedure parameters, and query results.

  缓存适当的数据，如静态页面，输出数据的某些特定项，存储过程的参数以及查询结果等。

• on the other hand, try to design your code to avoid a catch-all clause by ensuring it only receives specific items that are expected.

  另外一方面，尝试通过设计让你的代码规避这样全盘通吃的条件，保证它只接受指定的意料之中的条目。

• specific items can be omitted, but no refund will be given. we do not allow exchange of items in check-up packages.

  若您放弃某些检查项目， 您不会因此得到现金返还，我们不接受交换检查项目。

• damages experts also include life-care planners to testify about specific items such as medical devices and medicines that will be required over the life expectancy of the plaintiff.

  还包括为特定事项，如原告在预期寿命期间需要的医疗设备和药物作证的生活护理规划师；

• so, this way, we bypass the need for specific items and minerals, which we might not have, or we might need in space.

  通过这个方式，我们跳过了对特定的，我们可能没有的食物和矿物质的需求，而在太空中它们又是必不可少的。

• everyone seems to agree that configuration management covers the identification of items within a system and the controlled change of both specific items and the system as a whole.

  大家似乎完全同意配置管理包括了鑒别系统条目和特定条目与系统的变化。

• specific items in the detailed cost estimate become job cost elements.

  详细成本估算中的具体项次成为工作成本要素。

• you then call the function that outputs the news feed specific items and lets you select them.

  然后调用一个函数，输出这个新闻提要中的条目并让用户选择新闻条目。

• access specific items in the list using get(「data/value[n]」) where n is the nth element in the list; sdo indexes start from 1.

  使用get(「data/value[n]」)访问列表（在该列表中，n 表示第n 个元素）中的特定项；sdo索引从1开始。

• next actions. this is your immediate, actionable to-do list, a few specific items you」ve decided to carry out in the next few days.

  nextactions——这是你即时待办事项，一些你决定在未来数天里要完成的具体的事项。

• we start with structural rule types, because these rules reflect specific items within a business data domain and these roughly reflect the business scope.

  我们先处理结构化规则类型，因为这些规则反映业务数据领域中具体的项目，或者粗略地反映业务范围。