we will speed up efforts to open up emerging markets that have strong demand while strengthening traditional markets.
在巩固传统市场的同时,加快开拓前景广阔的新兴市场;
we should encourage green ways of working and living and speed up efforts to conserve ecosystems and the environment.
推动形成绿色生产生活方式,加快改善生态环境。
we will promote scientific and technological progress and innovation. we will speed up efforts to turn china into an innovation-driven country.
我们要积极推进科技进步和创新,加快建设创新型国家。
second, we will intensify development of the agricultural infrastructure. we will speed up efforts to reinforce large and medium-sized reservoirs and dilapidated key small reservoirs.
二是加强农业基础设施建设,加快完成大中型和重点小型病险水库除险加固任务。
we will focus on a new round of opening-up at a higher level and speed up efforts to build and open economy.
我们将着力实行新一轮高水平对外开放,加快建立开放型经济新体制。
we will speed up efforts to shut down backward production facilities.
加快淘汰落后生产能力。
australia's treasurer wayne swan monday urged u. s. lawmakers to speed up efforts to reach a solution on the debt ceiling impasse, warning the stalemate is adding to global uncertainty.
澳大利亚财政部长斯万(wayneswan)周一敦促美国国会议员加紧为陷入僵局的债务上限问题找到解决办法,并提醒说这一僵局加剧了全球的不确定性。