英汉例句

• it「s the present situation in poor areas that calls for much higher spending on education and training.

  正是目前贫困地区的现状需要投入更多的教育和培训经费。

• the number of primary schools doubled, the number of students quadrupled and public spending on education swelled from 3% to 4% of gdp, a respectable figure by world standards.

  以世界公认的标準来看，这一比例也是个可观的数字。

• shamefully, a large chunk of french and german spending on education is a form of tied aid that enables the children of the elite in poor countries to study at european universities.

  可耻的是，法国和德国投入教育的大笔资金，以一种附带条件的援助形式，使贫穷国家的优秀儿童能在欧洲大学学习。

• he gave a downbeat account of the island’s economy, and announced cuts in 「non-essential」 spending on education and health.

  他表示古巴经济下滑并宣布削减在教育和医疗上「非必需」的款项。

• nobody knows how to reconcile them not only with higher spending on education but also with a new constitutional obligation to cut the federal government’s budget deficit almost to zero by 2016.

  没有人知道该如何调节，一方面是增加的教育支出，一方面政府有责任削减联邦政府的财政刺字，到2016年还要将这刺字几乎降至零。

• spending on education reached 159.854 billion yuan, a 48.5% gain and equivalent to 102.4% of the target.

  教育支出1598.54亿元，增长48.5%，完成预算的102.4%。

• for example, the report notes that spending on education and infrastructure will have to increase to support its analysis.

  比如，报告强调它的分析需要更多的教育和基础设施支出支持。

• household spending on education reached an all-time high of 39.8 trillion won ($29.5 billion) last year, up 7.7 percent from a year earlier despite the economic downturn.

  去年韩国的家庭教育开支创历史纪录，高达39.8万亿韩元（合295亿美元），尽管受到经济衰退的影响，但仍比前一年增加了7.7%。

• in 2012, government spending on education will reach 4% of gdp.

  2012年财政性教育经费支出占国内生产总值比重达到4%。

• through hard work, government spending on education has come to reach over 4% of gdp.

  经过努力，全国财政性教育经费支出占国内生产总值比例超过4%。

• global public spending on education rose from a median 4.5% of gdp in 1999 to 4.9% in 2006, according to a new report by unesco, the un」s education agency.

  联合国的教育司unesco的一份最新报告指出，全球关于教育的公共开销从1999年国内生产总值2.25%上升到了2006年的4.9%。

• government spending on education nationwide totaled 4.45 trillion yuan, and grew at an average annual rate of 22.4%.

  五年全国财政教育支出累计4.45万亿元，年均增长22.4%。

• public spending on education rose from 2.9 percent of gross domestic product (gdp) in 2001 to over 3.5 percent in 2009.

  教育方面的公共支出占国内生产总值的比例从2001年的2.9%上升到2009年的3.5%以上。

• less spending on education or infrastructure will worsen regions’ longer-term growth potential, reducing the capacity of poorer regions to catch up with their wealthier counterparts.

  对教育和基础设施建设投入的减少将破坏当地长期的发展前景，使贫困地区追赶富裕地区的脚步放慢。

• in both countries state spending on education is lower per head than in britain, and results are better.

  两个国家私立学校在每个学生身上所花费的纳税者的钱要比英国低得多，但效果却好的多。

• mr obama offers a very different vision: more spending on education and training, an expensive expansion of health care to (almost) all americans and better benefits for the unemployed.

  奥巴马提供了一个相当不同的方案：进一步加大对教育和培训的投资力度，将医疗保险覆盖范围扩大到几乎全部美国人，给失业人员带来更多利益。

• public spending on education only slightly relates to actual educational results for a number of countries.

  对于一些国家来说，教育方面的公共支出与教育的实际成效之间只有些微的联系。

• the budget also increased spending on education by 20% and on health by 15%.

  预案对教育支出增加了20％和对卫生增加了15％。

• in the outline, the central government promised to increase its spending on education to 4 percent of the country’s gross domestic product in 2012.

  在该项规划纲要中，中央政府承诺将增加教育经费支出，到2012年达到国民生产总值的4%。

• in bangladesh, a recent study shows that about half of all households surveyed reduced spending on education to cope with rising food prices.

  在孟加拉，一项近期的研究表明，在所有被调查的家庭中，大约有一半的家庭减少了教育支出，以应对高涨的食品价格。