片语

used fuel用过的（反应堆核）燃料

SPENT-FUEL WASTE燃用过之核废料

spent nuclear fuel废核燃料

spent pwr fuelpwr乏燃料

storage spent-fuel用过燃料储存

spent t fuel storage辐照的燃料贮存

spent t fuel reprocessing废燃料再处理

spent nuclear fuel carrier废核燃料运输船

spent reactor fuel用过反应器燃料

英汉例句

• jaczko said the water cover in the spent fuel storage pool at no. 3 may soon be gone too, boiled away or evaporated by the heat from the spent-- but still radioactive-- fuel rods.

  但乔治说3号反应堆中覆盖乏燃料的水可能会很快流光，也可能被来自于仍有放射性的乏燃料棒中的热量蒸发掉。

• that should, in theory, allow them to restart the pumps that supply cooling water both to the reactors and to the spent fuel ponds.

  理论上这一方法可以重新启动水泵，恢复对反应堆和乏燃料池的冷却水供应。

• when auxiliary batteries were exhausted, the plant was without power to continue cooling reactor cores and spent fuel pools.

  一旦辅助电池用尽，核电站将无法继续冷却反应堆内核以及乏燃料池。

• the company stores spent fuel rods on its premises because there is no consensus on where else to put them.

  公司在经营场所储存了大量的废弃燃料棒是因为没有就它们的存放点达成一致意见。

• the status of the various spent fuel stashes is not clear, which is disturbing.

  各个乏燃料池的状态还不清楚，这种情况令人不安。

• we also need to cool the reactor and the spent fuel in the spent fuel pool but that basically means you wanna maintain the coolant inventory which means water in the primary system.

  我们也需要冷却反应堆，还有乏燃料,在乏燃料池里，但是那基本上意味着,你们想要维持冷却剂存货,也就是在主系统中的水。

• the condition of the spent fuel pools has been a source of rising anxiety and confusion since the crisis began.

  自从核危机开始，乏燃料池的情况一直牵动着人们的心，焦虑与困惑与日俱增。

• as many of you know the current strategy in the united states is a once through fuel cycle in which the fuel goes right from the reactor to storage and then as spent fuel is to be disposed*.

  正如你们所知，现在的策略是,在美国，一旦有了一次燃料循环,过程中，燃料从反应堆的右边,在储存的地方，然后成为乏燃料被处理。

• science answers: spent fuel is more dangerous because it contains a mixture of fission products, some of which can be long-lived radioactive waste, and also plutonium which is highly toxic.

  用过的核燃料更具危险性因为它包含了核裂变产物的混合物，这这混合物中的一些东西会变成长时间存在的放射性废弃物，也有可能是有剧毒的钚。

• but all eyes were on the fukushima daiichi nuclear plant as japanese authorities admitted concerns over rising temperatures in three pools containing spent fuel rods.

  但是终于注目焦点仍然是福岛第一核电站，因为日本当局承诺将处理好含有乏燃料棒的三号池温度过高的问题。

• attempts to build a single repository in the nevada desert have failed over the past 30 years, so spent fuel rods are stored in liquid pools at each of the 104 reactors across the country.

  在内华达沙漠建造一个仓库的尝试已经失败了有30年之久了，因此用完了的燃料棒被储存在全国104 个反应堆的液体池中。

• we also have this back end in which after the spent fuel is used up in the reactor. it is stored, possibly re-processed, which we use to do, and recycled back into the reactor.

  我们也有末端，那是在,乏燃料用完之后，它被储存，可能会再加工，我们曾经，在反向循环，再用到反应堆里。

• the pools, which sit atop the reactor buildings and are meant to keep spent fuel submerged in water, have lost their cooling systems.

  乏燃料池位于反应堆建筑的顶部，它们本应浸泡在冷却水中，但是它们的冷却系统已经损坏。

• instead, spent fuel rods in the u.s. are currently stored in underground pools of water or in dry-cask storage, where older fuel is put into steel cans filled with inert gas and then stored in silos.

  相反，目前美国把用过的燃料棒存放在地下的水池里或装在干桶里，其中年代较远的燃料被放入充满惰性气体的钢罐里，然后存放在废弃的洲际导弹发射井中。

• because the ponds are open to the atmosphere, radioactive material from the spent fuel spread straight into the environment.

  因为乏燃料池是开放在空气中的，所以池中散出的放射性物质直接就进入了环境中。

• those drawing fuel would have to agree to strict verification and to return spent fuel for oversight.

  获取燃料的那些国家将必须同意接受严格的核查，并返还乏燃料以便监督。

• nuclear engineers have warned in recent days that the pools outside the containment buildings that hold spent fuel rods could pose an even greater danger than the melted reactor cores.

  今日来，原子能专家已警告，相比核反应堆堆芯融化，围阻体外的乏燃料池可能会造更为严重的伤害。

• 「the transportation of nuclear materials such as spent fuel happens on a daily basis across the uk and has done so for more than half a century without incident,」 he said.

  「例如乏燃料这类核原料的运输发生于通行英国的日常基础之上，并且超过半世纪以来我们一直是这样做的，从未发生过事故。」他补充道。

• canada said it would return spent fuel to the united states.

  加拿大表示它将用过的燃料送回美国。

• spent fuel tanks in the other buildings may also have been damaged by the hydrogen explosions.

  其他厂房内的乏燃料罐可能也被氢气的爆炸所破坏。

• of greatest concern are the spent fuel rods stored at reactor nos. 3 and 4. they are not contained in the same kind of vessel as active fuel rods.

  最令人担心的是3号和4号机组那些用过的燃料棒。它们并未和那些在用燃料棒一样使用同样的保存容器。

• when nuclear plants were designed, says wald, regulators anticipated that spent fuel rods would sit in cooling water pools for five years and then be chemically processed and turned into plutonium.

  沃尔德说，当一开始设计核电厂时，监管机构预计，乏燃料棒应该存放在冷却水池里，五年以后捞出来，再经过化学处理而转化为钸。

• once the rods had been exhausted for their original purpose, the spent fuel could be reprocessed into plutonium in sufficient quantities to make nuclear weapons.

  这些燃料棒因为最初的用途而耗完后，还可以被再加工成足够数量的钚，足够用来制造核武器。

• the government in pyongyang is committed to freezing swiftly its main nuclear facility at yongbyon, where, among other things, plutonium is extracted from spent fuel rods.

  平壤政府承诺很快冻结其位于宁边的核设施，在那里，除开许多其他核相关活动以外，钚是从用过的燃料棒中提取浓缩的。