英语释义

• the canal in successive vertebrae through which the spinal cord passes

片语

Spinal canal compression椎管受压

reducing spinal canal椎管减压

Stenosis of spinal canal椎管狭窄

spinal canal injury椎管损伤

spinal canal myelography椎管造影

spinal canal tumors椎管肿瘤

neural canal[胚] 椎管；神经管；[昆] 藏神经管

vertebral canal[解剖] 椎管

Spinal canal tumor椎管内肿瘤

endoscopy spinal canal椎管内镜检查

英汉例句

• objective:the clinical manifestation, diagnosis and surgical results of 42 cases with meningioma in spinal canal were respectively studied.

  目的：回顾性研究42例脊椎管内脊膜瘤的临床表现、诊断及手术治疗效果。

• objective: to evaluate the reduction of spinal canal encroachment and subsequent remodeling by posterior operation in early stage of spinal trauma.

  目的：评价脊椎骨折后路手术对受侵犯椎管的复位与重建作用。

• stenosis of the spinal canal or lateral recess or the intervertebral foramen;

  椎管、侧隐窝及椎间孔受压变窄；

• conclusions the transpedicular screw of thoracic vertebrae can be safely placed into pedicles, internal fixator may reduce the fracture vertebrae and decompress spinal canal indirectly.

  结论胸椎经椎弓根螺钉可较安全地置入椎弓根，内固定器能很好的复位骨折椎体，间接减压椎管。

• the main causes of fbss are spinal canal stenosis and lumbar spine instability.

  术后椎管狭窄和腰椎不稳定是腰椎间盘突出癥术后失败的主要原因。

• laminaplasty is a surgical procedure that treats a painfully restricted spinal canal by creating more space for the spinal cord and nerve roots, immediately relieving pressure.

  椎板成形术用于治疗引起的疼痛的椎管狭窄。手术为脊髓和神经根创造更多的空间，迅速解除压迫。

• extraforaminal neural compression may be approached from outside of the spinal canal by inserting the tubular retractor over the intertransverse membrane between the transverse processes.

  椎间孔外神经受压可通过插入管状牵开器至横突间的横突肌筋膜上于椎间孔外完成减压。

• the authors performed spinal osteotomy combined with enlargement of spinal canal and radicular canal in 13 ankylosing spondylitis cases with satisfactory result and with no neurological complication.

  作者应用脊柱截骨、椎管扩大术治疗强直性脊住之脊柱屈曲畸形13例均取得满意的疗效，而未发生神经并发癥。

• to investigate diagnosis of lumbar instability, segment of spinal canal decompression and principle of fixation and fusion.

  探讨退变性腰椎不稳的诊断、椎管手术减压范围及固定融合原则。

• to our knowledge this is the first case of an asymptomatic osseous loose body of the spinal canal to be published in the literature.

  据我们所知，这是首例无癥状椎管内骨性游离体的报道。

• methods the far lateral suboccipital approach was used in 14 patients with tumors of the upper cervical spinal canal and inferior clivus.

  方法对14例高颈段椎管内外哑铃型肿瘤及下斜坡肿瘤，采用外侧枕下入路进行手术切除。

• therefore , to introduce a method in the posterior approach operation of the lumbar vertebrae for the treatment of lumbar spinal canal stenosis with vertebral canaloplasty by remov.

  目的：手术是腰椎间盘突出癥和腰椎管狭窄癥有效和可靠的方法。

• methods. sequential postoperative imaging shows swelling and migration of the hydrogel into spinal canal with resultant compression.

  方法：连续的术后影像学检查显示凝胶的膨胀并向椎管内移位进而引起压迫。

• the dumbbell-shaped sign and the relationship between spinal cord and tumor are two key points for the diagnosis of neurinomas in the spinal canal with mri.

  哑铃征及弄清脊髓与肿瘤的关系是mri诊断椎管内神经鞘膜肿瘤的要点，本组病例哑铃征出现率为42.1％。

• objective:to improve magnetic resonance imaging(mri) diagnosis of spinal canal neurilemmoma.

  目的：提高对椎管内神经鞘瘤的mri诊断水平。

• objective to explore the clinical significance of radiculography and blocking in lumbar disc herniation and spinal canal stenosis.

  目的探讨神经根造影封闭对腰椎间盘突出癥和椎管狭窄癥的诊疗意义。

• fig. 2 anterior-posterior border deossification behind l5 of lumbar with plmn, arcuated bone block was bilateral faulting and palinal, the right crypt and spinal canal were stenotic.

  图2l5后plmn椎体后下缘骨质缺损，其后有弧形骨块双侧断裂并后移，右侧隐窝狭窄、椎管狭窄（略）

• it is important to estimate the decompressive efficacy of the spinal cord and nerve root during cervical and thoracic spinal canal decompressive operation.

  术中準确判断受压脊髓和神经根的减压情况是保证椎管减压手术成功的关键。

• there were 52 patients who had the sympteans of spinal canal stenosis or (and) lateral recess stenosis in the 81 patients「.

  结果发现，共有81例腰椎间盘突出癥手术患者术后出现迟发性下肢痛，81例中合并有腰椎管狭窄或侧隐窝狭窄52例。

• conclusions recapping laminoplasty with t-saw can provide precise anatomic reconstruction of the spinal canal with little risk, it」s a new method to treat spinal tumor.

  结论采用t-型锯将椎板整块切除后精确回植的椎管成形术，可恢复椎管正常解剖，操作安全，是一种新的治疗椎管内肿瘤的手术方法。

• object: operation is an effective and dependable way to treat lumbar prolapsed intervertebral disc and lumbar spinal canal stenosis.

  目的：手术是腰椎间盘突出癥和腰椎管狭窄癥有效和可靠的方法。

• pathological changes for the main mast facet osteoarthritis and spinal canal stenosis, and segmental instability, disc degeneration, spondylolisthesis and spinal ligament calcification, and other.

  病理改变主要表现为关节突肥大性骨关节炎及椎管狭窄，以及节段性失稳、椎间盘退变、脊柱滑脱及韧带钙化等。