the shas spiritual leader also called the palestinians 「evil, bitter enemies of israel」 during his speech, which is not the rabbi「s first sermon to spark controversy.
沙斯党精神领袖在他的讲话中将巴勒斯坦人描述为「同以色列势不两立的敌人」,而这已经不是这位拉比第一次在布道中发表争议性言论。
ps yao ming is a spiritual leader because of his presence and abilities!
姚明是精神领袖,靠的是内线存在和能力。
andres sandi mucushua, the spiritual leader of the area known to the oil companies as block 1ab, said in 2007: "my people are sick and dying because of oxy.
亚马逊雨林的精神领袖,被石油公司视为首要敌人的安德烈斯·桑德斯·暮克舒在2007年表示:「我们亚马逊人因为西方石油企业而生病、死亡。
ayatollah khamenei will lose whatever remained of his status as a principled spiritual leader elevated above the fray and appear as what he is – one opportunistic politician among many.
阿亚图拉哈梅内伊(译注:alikhamenei,现在伊朗最高精神领袖)将会失去任何能维持他现在地位的东西,他不会再作为一个超然在上的有原则的最高精神领袖出现在我们面前,而是以他的本来面目示人——无数机会主义政客中的一个。
siddhartha gautama was a great spiritual leader from ancient india who founded buddhism.
乔达摩-悉达多是来自印度的伟大精神领袖,他成立了佛教。
jienfa now brings these secret wisdom to china in the hope that china will become the spiritual leader of the world.
荣华现在把这些秘密的智慧带到中国,寄希望于中国有朝一日成为世界精神领袖!
he is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader of the church of england.
预计他将于明年年初登位,成为英国国教的精神领袖。
that」s what the 73-year-old exiled tibetan spiritual leader appeared to indicate during an oct. 25 speech in his exile home of dharamsala in northern india.
10月25日,这位被驱逐的藏-族精神领袖在他的收容地,印度北部城市达拉沙拉的演说中表现出了他的疲惫。
you may be a grandparent now, but you can still be a spiritual leader to those around you.
现在你也许已经成为一个祖父(母)了,但你仍可以为你周围的人做一个精神上的指引者。
he had been urged by his spiritual leader to enter the marathon though he had done no training.
尽管从未训练过,他的精神领袖还是力劝他参加这次马拉松比赛。
although spiritual leader of millions of people, the pope has no temporal power.
教皇虽然是亿万人的精神领袖,但没有丝毫的世俗权力。
he is still considered by many to be a great spiritual leader and cultural symbol.
许多中国人一直认为他是一个伟大的精神领袖和文化象征。
the author whose books chronicled the horrors of the soviet gulag system was lauded as a moral and spiritual leader as well as one of the greatest writers of his time.
这位撰文揭露苏联古拉格系统残忍行径的作家被誉为道德和精神方面的典范,是他所在时代最伟大的作家之一。
in 2001, the spiritual leader of the ultra-orthodox faction gave a speech in which he also called for arabs' annihilation.
2001年,这位极端正统犹太教派别的精神领袖在一次演讲中呼吁对阿拉伯人实施灭绝措施。
as a generally acknowledged pioneer and spiritual leader of the feminist movement, virginia woolf refuses to claim herself a feminist.
伍尔夫是公认的女权主义先驱者和女权运动的精神领袖,但她却拒绝承认自己的“女权主义」立场。