英语释义

• the quality of being spontaneous and coming from natural feelings without constraint;

  "the spontaneity of his laughter"

片语

spontaneous generation[生物] 自然发生

Spontaneity pneumothrax自发性气胸

Therapeutic Spontaneity治疗的自发性

Le Spontaneity动善时

spontaneity therapy自发性治疗法

organizational spontaneity献身组织精神

spontaneity discharge自发性放电

PLANNED SPONTANEITY有计划的自发行为

abiogenesis[生物] 自然发生；偶发；[生物] 无生源说（等于spontaneous generation）

spontaneity concepts自发性概念

B spontaneity自发性

英汉例句

• sometimes it’s more important to cultivate spontaneity and stillness

  有时培养自发性和定性更为重要。

• mr. schell said he hopes that exchanges like this one will display the openness and spontaneity of american culture. there are also plans for a reciprocal visit.

  夏伟先生称，他希望像这样的交流能够展示美国文化的开放性和自发性。中方的回访也正在计划中。

• this is closely related to the myth of spontaneity and is often connected to violence.

  这一观点与自发沖动有紧密联系，并通常和暴力相关联。

• and so, we「ll be able of follow that further and see really how to determine the direction of spontaneity for a whole set of processes,really in principle for any processes, went analyzed properly.

  我们接下来，就进一步看看,怎么确定一个,任意自发物理,过程的方向，的整个过程。

• but the danger of spontaneity is also great.

  但自发的危险也很大。

• while spontaneity is wonderful for some activities, it」s a surefire method for sabotaging change.

  然而自发性对某些行动来说却是很好的，这无疑是中会妨碍改变的方法。

• those interests, i contend, authorize the subjection of individual spontaneity to external control, only in respect to those actions of each, which concern the interest of other people.

  我认为，在关乎他人利益的每个个体的行为上，是这些永恒利益让个体的自发服从转变成了外在的控制。

• his hard sacrifice makes it evident that our spontaneity needs calvarylike discipline.

  他辛勤的奉献证明我们的自发性需要耶稣受难地之类的戒律。

• now there was something new to understand: the spontaneity of radiation.

  可是现在，有些新的问题要去理解：如如何理解自发的放射性？

• this anonymity is said to feed into spontaneity and even destructiveness, helping to make crowds violent, dangerous places in which society「s laws are transgressed.

  这种匿名性据说会注入到（群体的）自发沖动甚至是破坏性之中，使得群体成为暴力、危险且社会法则被侵犯之地。

• teachers in england are trained to plan lessons in segments of three minutes, a theory which leaves little room for spontaneity in the classroom.

  英格兰的老师被训练去将每一堂课以三分钟为单位做出规划，这给课堂留下了极少的自发性和灵活性。

• the impressionists had a sense of freedom, which, through loose brushwork and a bold palette, introduced spontaneity and subjectivity.

  印象派画家无拘无束，他们用随性的笔法与调色板上鲜艳的颜色，将自发性与主观性引入绘画中。

• we lose the aliveness, joy and spontaneity we had when we were kids when we take everything so seriously--especially when we take ourselves so seriously.

  当我们一本正经对待一切--尤其是对待自己时，我们便丧失了孩提时所拥有的活泼、快乐和自然天性。

• while spontaneity is fun – who doesn」t love an impromptu mojito night? – the more time you give people to rsvp and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.

  人们总是喜欢享受自发的乐趣，能喝到现场即兴制作的鸡尾酒，谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢？ 之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多，聚会的那天就会感到越轻松。

• netherlands coach bert van marwijk changed the 「total football」 of flair and spontaneity of the 1970s into 「result football,」 using cynical plotting for victory.

  荷兰队主帅范马尔维克一改荷兰队上世纪70年代「全攻全守」足球的天赋和自发性，为求胜利转而使用功利战术。

• beware of spontaneity and falling in love with the first boat that meets your needs.

  小心自发性地对你所见到的第一艘符合要求的船一见钟情。

• but not only is spontaneity no necessary advantage and form no necessary hindrance to deep, personal expression of feeling, but even more, formed affection often strikes deeper.

  但是，不仅仅是自发性没有必要利用并形成对感受的深层次的个人表达的毫无必要的阻碍，而且甚至更多的是，形式了的感情通常更打动人。

• but the near-perfect spectacle came at a cost: control that squeezed any spontaneity out of the events.

  但是这种几近完美的表象是有代价的：那就是将一切自发的言行排除于奥运之外的控制。

• beware of spontaneity and falling in love with the first boat that meets your needs. you may regret it later.

  小心自发性地对你所见到的第一艘符合要求的船一见钟情。你很可能会后悔。