英汉例句

• besides regular sporting events such as long jump and sprinting and shotput, you will also find more unique games such as 「tossing the caber」 or 「throwing the weight」.

  除了常规的体育活动，比如跳远、疾跑和推铅球，你将会发现更多的独特的游戏，比如「投棒」、或「投重物」。

• after the world cup, the stadium will be used for other sporting events and concerts — it was even built to olympic standards in hopes of a hosting a future olympic games in south africa.

  世界杯结束后，该体育馆将被用作其它体育活动和音乐会场地——它甚至是按奥运会标準建造的，希望将来能在南非举办奥运会。

• the researchers point to similar statistics for other sporting events worldwide.

  研究者也展示了世界范围内其它体育赛事类似的数据。

• the country has allowed itself to become more preoccupied with hosting major sporting events than with winning them.

  这个国家更热衷于举办各大体育赛事，而不是在其中夺冠。

• the turmoil at the top of the sports ministry should have little effect on the preparations for the big sporting events brazil is soon to host.

  体育部上层的动蕩不应对巴西筹备即将举办的体育盛会有什么影响。

• many sporting events have already sold out but there will be hundreds of free cultural events to enjoy throughout the summer.

  许多体育比赛项目的票子已经销售一空，但整个夏天还将有几百个免费文化活动。

• besides some sporting events such as the olympics, there aren’t any sporting events i would actually travel to see.

  除了一些像奥运会之类的体育盛事外，我是不会去现场看其他的体育项目。

• add in all the other sporting events around the world each year and the result is a considerable movement of people and demand for resources.

  再加上全世界每年举行的其它体育赛事，这些活动导致了人口的大规模流动和对资源的巨大需求。

• the tour is the toughest of all sporting events so it is understandable that the riders have sought help—over the years they have taken brandy, amphetamines and even the train.

  鑒于环法赛事实乃诸种体育项目中最为艰苦之比赛，车手自然会寻求捷径——过去的岁月里他们尝试过白兰地、安非他命，甚至偷乘火车。

• now the olympic park stages most of the city’s big sporting events and rock concerts as well as business and education conventions.

  如今奥林匹克花园承办悉尼大部分的大型体育赛事，摇滚演唱会，商业及教育会议。

• high profile sporting events like the world athletics championships or olympics are the perfect place for us to try something new.

  高规格的体育赛事，如世界田径锦标赛或奥运会，都是摄影师大显身手、尝试创新的绝佳之地。