英汉例句

• 04-05 42 Do you agree or disagree with the following statement? Universities should give the same amount of money to their students「 sports activities as they give to their university libraries.

  学校花在图书馆上的钱应该和学生体育活动的钱一样多？

• Since the beginning in 1896, the modern Olympic Games, carrying forward the heritage of their ancient counterparts, have evolved into the most far-reaching cultural and sports activities in the world.

  诞生于1896年的现代奥林匹克运动，继承了古代奥林匹克传统，发展成为当今世界参与最广泛、影响最深远的文化体育活动。

• Schools shall create conditions for organizing sports activities suitable to the special features of students who are in poor health or disabled.

  学校应当创造条件为病残学生组织适合其特点的体育活动。

• So it is urgent tasks to know whether rural middle school students spent time in doing sports activities in free time and how to instruct them to do recreational sports.

  因此，了解农村中学生会不会利用休閑时间进行体育活动，怎样利用休閑时间进行体育活动、如何指导他们进行休閑体育活动是刻不容缓的任务。

• It is an official political objective that Danish sports should be for everyone, and sports activities are characterised by a parallel effort for the elite and the masses.

  丹麦政府规定了正式的政治目标，即体育必须人人参与，体育运动的特色是精英和民众共同努力。

• The state develops physical culture and promotes mass sports activities to improve the people’s physical fitness.

  国家发展体育事业，开展群众性的体育活动，增强人民体质。

• Sports fields in schools must be used for sports activities and may not be used for any other purposes.

  学校体育场地必须用于体育活动，不得挪作他用。

• Her friend and co-worker Li Jingling, 27, nodded in agreement, adding that their company sponsored sports activities and allowed employees to dress in street clothes on Saturdays.

  她的朋友也是她的同事27岁的李静玲（音译）点点头表示同意。她说，他们的公司还赞助体育活动，并且允许员工周六穿休閑装上班。

• At this stage of China」s rural sports organizations, sports facilities and sports activities for rural residents in different regions of the country vary greatly.

  现阶段我国农村体育组织、体育场地设施以及农村居民体育活动在全国不同的地区存在很大的差异。

• After-class sports activities is an important component of university sports.

  课外体育活动是学校体育的一个重要组成部分。