英汉例句

• Sports Illustrated stopped soliciting reader letters entirely after the anthrax scare of 2001.

  《体育画报》(Sports Illustrated)在2001年出现炭疽热恐慌时就已经完全中止接收读者来信了。

• She is popularly known for her Sports Illustrated Photo shoots.

  她对她普遍称为体育画报照片拍摄。

• The 「male interest」 calendars 「-think」 Sports Illustrated Swimsuit Model of the Month 「-held no appeal for me.」

  那些「专为男性趣味」的月历——想象一下，例如「劲爆运动泳装美女月历」——丝毫不对我的胃口。

• I found one Paul Zelinski, 59, a production director for TIME and Sports Illustrated for Kids.

  我见到了一位名叫PaulZelinski的，他今年59岁，是《时代周刊》和《儿童体育画报》的制作指导。

• I should thank her every Thursday when I race home to pluck my Sports Illustrated from the mail slot.

  每个星期四我跑回家迫不及待地从信箱里抽出《体育画报》时，我要感谢她。

• The subscription to Sports Illustrated followed later that year on my birthday.

  那一年年底我生日的时候，我家开始订阅《体育画报》。

• That week Sports Illustrated had me on the cover in a Razorback jogging suit; the article inside included a picture of me palming a basketball.

  那个星期，《体育画报》的封面上刊登了我身穿野猪队训练服的照片。杂志内的一篇文章里刊登了一张我手捧篮球的照片。

• She was considered a very successful model—she had been on the Sports Illustrated swimsuit edition’s cover a dozen times—but she didn’t have a TV show like Heidi Klum or Tyra Banks.

  她仅仅被视为很成功的模特---十几次她都是身着泳装亮相于《体育画报》的封面上，但是她没有像海蒂 克拉姆或提拉 班克斯那样出现在电视片中。

• She was Bar Refaeli, the Sports Illustrated swimsuit model.

  她是芭尔·拉法莉，是《体育画报》里的泳装模特。

• She became known after appearing on the cover of the Sports Illustrated Swimsuit Issue.

  她真正走红是在登上《体育画报》的泳装专刊之后。

• Petra won the opportunity to model 「swimsuits」 for Sports Illustrated swimsuit Issue in 2002, which was her second appearance in the magazine.

  佩特拉赢得了机会模式「泳衣」体育画报泳装在2002年发行，这是她第二次出现在该杂志。

• I had just finished reading an old issue of Sports Illustrated from cover to cover.

  我刚刚从头到尾读完了一期体育画报。

• Clearly, eligibility for the Sports Illustrated swimsuit issue is not required to succeed or even to change the world.

  显然，并非是能应选《体育画报》泳衣专题的女性才能成功或者改变世界。

• Adjusting quickly to this new reality - as Sports Illustrated did more than a decade ago - will be the key to survival for many companies, he says.

  他表示，快速适应这一新的现实——就像《体育画报》在十多年前所做的那样——将是许多公司生存的关键。

• Earlier this month Sports Illustrated published an article in which it polled NBA Scouts asking them for their predictions as far as who was going to win the title.

  本月早些时候发表了一篇《体育画报》在其调查询问他们，因为他们的球探nba作为预测谁将赢得这个头衔。

• Is that why he was featured in Sports Illustrated for Women?

  《妇女体育画报》对他进行报道也只是因为上述那个原因吗？

• Southwest Airlines doesn’t take itself too seriously, but some thought it crossed a line when it plastered Sports Illustrated swimsuit model Bar Refaeli down the side of a Boeing 737.

  西南航空没把自己太当回事，但有些人认为他们做得过头了。西南航空在波音737一侧的机身上喷涂上了《体育画报》泳装模特芭儿·拉法莉（BarRefaeli）的玉照。

• In a scene from Maryanne Vollers's Sports Illustrated profile of the Owenses Mark spots a poaching camp from the air.

  玛丽安娜?富勒斯发表在《体育画报》上的欧文斯夫妇传记中有一个情节，马克从空中辨认出一个偷猎者营地。