But he said there was unlikely to be much strategy for use of the sports stadiums beyond putting on a good show and demonstrating wealth and largess to the outside world.
但他又说,不太可能有很多在使用体育馆上,能超越上演一场好的演出和向外面的世界展示财富和慷慨的方法。
These big sports stadiums are part of that story really, they are part of rebuilding the city.
这些大的体育馆真的就是那故事的一部分,是重建城市的一部分。
Erecting or placing advertisements for tobacco at public places such as various waiting rooms, cinemas and theatres, conference halls and sports stadiums and gymnasiums is prohibited.
禁止在各类等候室、影剧院、会议厅堂、体育比赛场馆等公共场所设置烟草广告。
The of the sports rights to name has been the main income source of the large sports stadiums and it is a new concept in China.
目前在体育发达国家,体育场馆特别是综合性大型体育场馆冠名权开发已经是大型体育场馆一项重要的收入来源。
Lack of sports stadiums and facilities, pressure of learning, fear of hardship, and lack of guidance are the causes effecting their activity.
缺少场地器材,学习压力大,怕累,缺乏技术指导是影响他们参加课外体育活动最主要的原因。
That includes obvious friends, such as employees, bottlers and distributors, as well as the restaurants, cinemas, shops and sports stadiums that sell their products.
很显然,这个联盟包括了这些企业的盟友们,比如雇员,瓶装工,经销商,那些出售他们商品的饭店,电影院,商店以及体育场。
But the parts of the business where sales are more discretionary such as work canteens, sports stadiums and tourist attractions had been affected by the downturn in the employment market.
但是来自于另外一部分的消费者的收益就呈现一定的随意性,如处于食堂,体育场馆和旅游场地的消费者,他们已经受到了就业市场低迷的影响。
You hear them everywhere-in huge halls and auditoriums, at sports stadiums and on radio and television.
在大会堂、大礼堂、体育场,在广播、电视里——到处都能听到废话。