英汉例句

• all these factors contribute to the formation of trait of the spring and autumn annals of romance of the three kingdoms.

  这些因素共同促成了《三国演义》「春秋特征」的形成。

• the spring and autumn annals plays an important role in han dynasty administrative management.

  《春秋》经传在汉代行政管理中发挥着重要作用。

• in chinese academic history, it was a much discussed issue that wan an-shi abolished the spring and autumn annals from the imperial college in song dynasty .

  王安石「不列《春秋》于学官」是中国学术史上曾引起很大争议的一桩公案。

• began in the shang and zhou, sheng in the spring and autumn annals of the smelting industry, at up to several thousand years of development nissei progressive on.

  始于商周、盛于春秋的冶炼业，在长达数千年的发展中日精月进。

• spring and autumn annals is a representative of the pre-qin classic, and also works on behalf of confucianism.

  《春秋》一书是先秦具有代表性的典籍，也是儒家代表着作之一。

• 「zuo zhuan」 it was said that the late spring and autumn annals written by historian zuo qiuming.

  《左传》相传是春秋末期的史官左丘明所着。

• the authors consider that the book of lits spring and autumn annals containsrich ideas of leadership psychology.

  该文认为《吕氏春秋》蕴涵着丰富的领导心理思想。

• our chief references would be annotations on spring and autumn annals of yan zi written by mr. wu zeyu and studies of other present-day scholars.

  在这一部分当中，主要是交代《晏子春秋》的版本，《晏子春秋》的成书与流传情况，以及研究的现状。

• bc. the spring and autumn annals used the heavenly stems and earthly branches to record days. this is the oldest method in the world used to record time.

  公元前722年编年体史书《春秋》采用干支记日。这是世界上使用时间最长的记日法。

• by analysis of narrative art, characterization art and language art, this paper hackles the literary value of yanzi「s spring and autumn annals from the perspective of art and literature.

  本论文主要从文学艺术的角度，通过对《晏子春秋》叙事艺术、人物塑造艺术和语言艺术的分析，对它的文学价值作一番系统的梳理。

• the birth of spring and autumn annals marked the formation of a style of compiling history, that is, historiography of annalistic style.

  《春秋》的问世标志着中国至迟在这一时期形成了一门关于史书编纂的专门学问：编年体史学。

• lu」s notes and interpretations of spring and autumn annals of yan zi actually represents his findings of emendations on the book, and the emendation in chapter four is our research on mr.

  卢守助先生的《晏子春秋译注》集中了卢先生在《晏子春秋》校勘方面的研究成果，代表了作者的观点。