stop, breathe for a sec, then sprint again.
停下来,呼吸几秒,然后再沖刺。
that is, by anyone’s standards, a deal-breaker, ruling out any sudden sprint to the two-state solution supported by almost everyone else.
这一点,在所有人看来,都是一个协议的破坏者,排除了任何突然沖刺的、得到其余大部分人支持的两国间的解决方案。
i can take it to a swim meet and wait three hours for my son「s twenty-five second sprint in the water while reading a book. you can」t do that with an online searchable database.
我会将书籍带到一个游泳运动会上,我可以一边读书三个小时,一边等待观看我儿子在水中的二十五秒沖刺,然而这样的事情对于在线搜索数据库而言,是无法做到的” 。
activities such as manage iteration or manage sprint list different tasks because both processes have a different management approach.
管理迭代或管理沖刺之类的活动有不同任务,因为两个过程有不同管理方法。
the team then determines how to accomplish the sprint goal and breaks the features down into the tasks required.
团队会决定怎样完成沖刺阶段的目标,并将特性分解成若干个可以完成的任务。
the athlete put on a sprint of speed to make it.
运动员在到达终点前进行沖刺。
dapeng yu said the company, as the same, with heaven「s sprint speed and lofty ideals.
喻示该公司象大鹏一样,具有从天而降的沖刺速度和远大的志向。
at the end of each sprint, the team shows off the work that it has accomplished during the sprint review meeting.
在每一次沖刺的结尾阶段,团队会沖刺评审会议阶段展示所完成的工作。
this muscle helps keep the torso erect, and stronger glutes allow a person to jump higher and sprint faster.
这块肌肉让身体保持直立,并使一个人的臀部更加强壮,让他跳得更高,沖刺得更快。
a sprint backlog starts with some items from the product backlog and then breaks them down into specific tasks, each with a meaning of 「done」 associated with it.
一个「沖刺」订单开始于产品订单的一些任务以及在此之上细分的一些更具体的任务,每一个任务都应该有一个明确的「完成」的定义。
fartleks can be extremely varied, so you could do shorter sprint intervals, followed by longer hard and steady intervals, throw in some hills, and so on.
法特莱克跑可以变化得很激烈,你可以做很短距离的沖刺间歇,也可以做更长更稳定的间歇,可以在山坡上跑,等等。
you don」t know if this is going to be a sprint or a marathon.
你不清楚这到底会成为一场百米沖刺还是马拉松。
i can also access work item reports that track trends on new work items, closed, sprint burndown and release burndown, which are extremely useful to tracking my teams.
我还能够访问工作项目报告,可以跟蹤一些新的、结束的、沖刺和发布等工作项目,这对于跟蹤我的团队而言是非常有用的。
so when he started developing a stockier, more muscular physique and his sprint times got longer, wes' confidence took a serious bruising.
因此,当他的体格变得更粗壮更强健,短跑的时间变得更长,韦斯的自信心就彻底破灭了。
while the heart and lungs respond loudly to a sprint on the treadmill, the brain is quietly getting fitter with each step, too.
当你的心脏和肺在为跑步等沖刺作出强烈的反应时,大脑也在平静地适应着每一步的动作。