this earthquake startled all over the world .
这次地震震惊全世界。
he was attracted to ms. bertine’s independence and sense of adventure, and his growing feelings startled him.
他被伯廷小姐的独立性格和一系列经历所深深吸引,而这种感觉让他大为吃惊。
he wasn「t startled to see its deformed face, either: 「snout problems are common.
他看到猪变形的脸,并不感到吃惊,或者「猪嘴的问题是常见的。
the outburst startled even me, and i started laughing to myself.
突然的爆发把我自己也吓到了,我笑我自己。
“three!」 trevor shouted suddenly and startled them so much that they jumped.
「三!」特雷福替她们喊了一句,直接她们吓了下来。
the cry had evidently startled him.
显然是那叫声惊醒了他。
they were startled in 1902 when a german physicist showed that the electrons’ energy depended instead on the color (or the frequency) of the light.
在1902年,当一名德国物理学家表明电子的能量取决于光的颜色(或者频率)时,他们震惊了。
and in my heart i should have been startled if they had behaved otherwise, for all the time i was telling it i was conscious in my soul that it was a stupid story!
然而在我心里却觉得:如果当时他们真的大笑的话,我倒是会感到惊讶的。这是因为我发现自己讲的时候在潜意识里就一直觉得:这个故事太蠢了!
she startled one of the masked performers with a poke to the head because she was 」curious" what it would feel like.
她对一个头上刺着锥子的蒙面怪物感到很是惊讶,因为她很「好奇」那名演员到底是怎么打扮成那副模样的。
so quiet little martin william seagull, startled to be caught under his instructor’s fire, surprised himself and became a wizard of low speeds.
文静的小海鸥马丁?威廉被他导师的命令吓了一跳,但他真没想到,一自己竟变成了一个低速飞行的天才。
scientists at canada’s mcmaster university pored over a dozen studies on the subject and were startled by the results.
加拿大麦克马斯特大学的科学家们通过多项研究得出了这个让人大为震惊的结论。
the sound startled her.
这个声音吓倒了她。
this feeling of the divine startled him.it shocked him from his dreams to sober thought.
这种神圣感令他吃惊,让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。
the sun slides down the street and settles on jim\」s house and ellen fades like a startled shadow.
太阳慢慢滑下街衢,落在吉姆的房子上。埃伦也像受到惊吓,影子一样消失了。
「give…me…a…break, 」 he roared at the startled crowd.
「给......我……一点…….调整的时间,」他对着观众一声怒吼,全场震惊。
i am surprised by the number of ‘organic’ offerings, bemused by the aisle of random toys, and startled again to see a wall of discounted wines.
我对那些有机食品出售物品感到很吃惊,对走廊上不时看到的小玩具感到不知所措;看到有一面墻的打折酒时我又吃了一惊。
anyway, he was startled to find that i was lying next to him and that it wasn't me at the foot of the bed, so he began to really try to see who it was.
不管怎么说,当他发现我躺在他身边,而在床尾的那个不是我时,着实被震惊了,于是他开始仔细端详起这个人到底是谁。