英语释义

• an economic system that is primarily capitalistic but there is some degree of government ownership of the means of production

片语

State-owned capitalism资本主义国有制

state loans under capitalism资本主义的国家贷款

state-participation enterprises under capitalism资本主义的国家参与制企业

state capitalism economy国家资本主义经济

state monopoly capitalismThe theory of state monopoly capitalism was initially a Marxist doctrine popularised after World War II. Lenin had claimed in 1916 that World War I had transformed laissez-faire capitalism into monopoly capitalism, but he did not publish any extensive theory about the topi

英汉例句

• will state capitalism completely reverse globalization’s progress?

  国家资本主义会不会完全颠覆全球化进程？

• mr bremmer’s is the better read; he provides a wide-ranging account of the rise of state capitalism and he litters his prose with apposite examples and acute insights.

  布雷默的书相比来说是更好的读物。他提供了国家资本主义兴起的广泛的背景，他那信手拈来的小文中满是适到好处的例证和尖锐辛辣的视角。

• raúl castro, the president, and the economists around him, might want to move swiftly to a kind of state capitalism along the lines of china and vietnam.

  总统劳尔卡斯特罗和他周围的经济学家们，可能要迅速采取行动，加入中国和越南的国有资本主义。

• a second constraint on state capitalism will be innovation.

  国家资本主义的第二个限制是创意。

• state capitalism is hardly foolproof, of course.

  当然，国家资本主义模式并非完美无缺。

• how serious a threat does state capitalism pose to the market model of capitalism?

  国家资本主义堂而皇之的作为资本主义的市场楷模，这个问题会有多严重？

• in other words, brazil’s state capitalism succeeded where the private sector failed.

  换言之，巴西的国家资本主义在私有部门失败的领域获得了成功。

• yet it is unclear whether mr medvedev’s order marks an offensive against mr putin’s state capitalism or is a cosmetic measure to make it look more civilised.

  目前仍然无法确定是否梅德韦杰夫的命令标志着对普京的国家资本主义的挑战，或仅仅是为了让事情看起来更加民主的一个假象而已。

• now state capitalism has returned, sometimes accidentally (several banks have become government-controlled) but often intentionally.

  而今，国家资本主义复兴，部分由于形势所迫（一些银行由政府管理），更多是刻意导致的结果。

• rosneft is a brazen example of mr putin’s crony state capitalism (see article).

  厚颜无耻的俄罗斯国家石油就是普京的唯亲国家资本主义的一个典型例子。

• but state capitalism may be the only viable system in low-trust societies, in places where decentralized power devolves into gangsterism.

  但是国家资本主义或许是信任低下的社会唯一可行的制度，在这些地方分散的力量会转变为强盗主义。