英汉例句

• the results show that it is necessary to discuss the structure stability and static bifurcation characteristics of dynamic systems in the design stage of mooring systems.

  研究表明，在系泊系统的设计中，考虑其静态分岔特性和系泊系统的结构稳定性是必要的。

• in the meantime, it is also proven that the non transversal intersection mentioned above exactly corresponds to the static bifurcation point, i. e. the critical point of voltage collapse.

  文中还证明了这一非横截交点恰好对应于静态分岔点即电压崩溃的临界点。 文中结果对于防止电压崩溃、保证系统安全运行具有重要意义。

• the static bifurcation in electric power system under periodical disturbance is studied with singularity theory.

  应用奇异性理论研究了电力系统在周期性负荷扰动下的静态分岔现象。

• experimental research on the static bifurcation characteristic and dynamic bifurcation characteristic of a single point mooring (spm) ship model subjected to tidal current was presented.

  对潮流作用下单点系泊船舶的静态分岔特性和动态分岔特性进行了试验研究。

• stability of the curves, namely the balance route of stability and static bifurcation behaviour of the system are discussed. the mechanism of insta…

  讨论了解曲线即平衡路径的稳定性及系统的静态分叉特征；

• based on the catastrophe theory, static bifurcation theory and singularity theory, to research the brittleness problems of complex system.

  以突变理论、静态分叉理论、奇异性理论等为基础，对复杂系统的脆性问题进行了深入的研究。

• singularity theory and universal unfolding method were used to study the bifurcation characteristics of the static bifurcation equations.

  运用奇异性理论和普适开折方法对其分岔特性进行了研究。

• stability of the curves, namely the balance route of stability and static bifurcation behaviour of the system are discussed.

  讨论了解曲线即平衡路径的稳定性及系统的静态分叉特征；

• based on homogeneous model and with the application of nonlinear bifurcation theory, this paper presents prediction of static bifurcation (flow excursion) diagram of two-phase natural circulation.

  本文基于均相模型，运用非线性分岔理论，计算预测了两相自然循环系统静态分岔（流量漂移）解图。

• investigated the static bifurcation characteristic of single point mooring systems under the action of tidal current.

  研究了潮流作用下单点系泊船舶的静态分岔特性。

• based on the non-linear complex kinetics of enzymatic hydrolysis of cellulose, the static bifurcation behavior of enzymatic hydrolysis of cellulose in cstr with steady state operation was studied.

  针对纤维素酶法水解的复杂动力学，对全混流反应器（cstr）稳态解的分岔行为进行研究。

• based on theory of bifurcation and derpar numerical algorithm, static bifurcation solution diagram of a two-phase natural circulation system is presented, using homogeneous flow model.

  本文基于分岔理论及derpar数值算法，运用均相模型计算得出典型沸腾两相自然循环系统的静态分岔解图。