do you stay up until midnight on new years eve?
在除夕夜里,你会守岁吗?
when i was little, my grandmother would buy us any junk food we wanted (chiefly poptarts) and let us stay up until midnight watching tv.
当我小的时候,奶奶总给我们买些我们喜欢吃的垃圾食品,允许我们看电视到深夜。
in the united states, many people stay up until midnight on new year's eve to watch the clock pass from one year to the next.
在美国,许多人在新年前一天晚上一直熬到午夜,以便看着时钟从今年走到下一年。
so the next time you’re tempted to stay up until midnight sorting, folding, and putting away everyone’s laundry, go to sleep instead.
所以下次当你打算熬夜将所有人的衣服洗好,并分拣,折叠好的时候,就应该马上去睡觉。
when i was little, my grandmother would buy us any junk food we wanted and let us stay up until midnight watching tv.
当我小的时候,奶奶总给我们买些我们喜欢吃的垃圾食品,允许我们看电视到深夜。