there’s no classier food than shellfish, except maybe steak soaked in champagne.
没有比贝类食物跟美味的了,当然浇上香槟的牛排也不错。
one solution might have been to pound food, especially meat — like the steak i brought.
一个可能的解决办法是捣烂食物,特别是肉类,比如说我带的牛排。
the perfect steak you see below is just one of the sweet wonders debbie has created over the years, but there are other jaw-dropping masterpieces, including that awesome slab of bacon.
下面这块完美的牛排只是这些年中黛比创造的「粉甜蜜」作品之一,这里还有其他令人垂涎欲滴的杰作,当然包括那些厚厚的培根。
at this stage i usually smear hot horseradish on the top steak and dijon mustard on the inside of the lid before fitting it back on to the loaf.
在这一步,我通常会再在牛排上涂上一层热的辣根酱,然后在面包的里面再涂上一层法式芥末酱,然后三明治的制作就完成了。
i nearly spat out my steak in my mouth.
我差点把嘴里的牛排喷出来了。
someone discovered fire — no one knows exactly when — and then someone got around to putting steak and veggies on the barbeque.
有人发现了火 -没有人知道什么时候开始的 -然后有人把牛排和蔬菜放在火堆旁烧烤。
if you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the bus boy or the chef that「s actually cooking it?
如果想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪,你是要和一个巴士男孩说,还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢?
out of 20 diners choosing the steak and mushroom pie over the vegetable quiche, 18 are men.
在20个选择了牛排和蘑菇馅饼而不是蔬菜乳蛋饼的人中,有18个是男性。
for instance, he notes that when people who once loved to eat steak become vegetarians, they typically begin to view animal protein as disgusting.
例如,他指出,有些人以前喜欢吃牛排,但当他变成一个素食主义者之后,会认为动物蛋白令人厌恶。
the salisbury steak in its rectangular compartment is completely tasteless; i chew it as if it were a piece of gum.
在长方形的盒里放着的汉堡牛排一点味道都没有了。我咀嚼着就像咀嚼一块口香糖似的。
all i had to do was bring the groceries, which meant a steak — which i thought could fill in for wildebeest or antelope — and a turnip, a mango, some peanuts and potatoes.
我所要做的就是带一些食品(一个牛排)过去,我认为超市的牛排可以代替非洲草原的牛羚肉或羚羊肉,以及一些萝卜,芒果,花生和土豆之类。
」why go out for hamburger when you have steak at home?「 he once remarked.
纽曼曾经说道,「如果家里有了牛排,为什么要出去找汉堡?」
we do steak on saturdays, pizzas on sundays.
星期六我们做牛排,星期天做披萨。
「we」re going to see your mother.」 he said during a dinner. 「what?」 i nearly spat out my steak in my mouth.
「我们去看你的妈妈」。他在吃晚餐的期间告诉我这件事。「什么?」我差点把嘴里的牛排喷出来了。