The replacement of steam generators requires 35 to 60 days in general.

蒸汽发生器的更换过程一般需要35-60天左右。

The main function of the power conversation system, also called secondary system, is to convert the thermal energy from the steam generators to mechanical energy, in turn, electrical energy.

能量转换系统也称为二回路系统，其主要功能就是将SG的热能转化为机械能，然后转化为电能。

From the point of view of design, this article briefly introduces construction, tube material and water-treatment system for PWR steam generators in the Soviet Union.

本文仅从设计角度出发，摘要介绍苏联压水堆蒸汽发生器的结构、选材和水化学制度等方面的问题。

The invention applies, in particular, to steam generators of pressurized water nuclear reactors.

本发明特别应用于高压水核反应器的蒸汽发生器中。

Strong mineral acids can cause damage when cleaning deposits in industrial equipment such as boilers, steam generators and heat exchangers.

用强无机酸清洗工业产品如锅、蒸汽锅炉和热交换器时会损坏设备。

The R-12 experimental results obtained are transformed to corresponding high pressure water data and then checked with the normalized hydrodynamic calculation method for steam generators of USSR.

进而将氟里昂的模化试验结果转换成高压水的数据，并用苏联蒸汽锅炉水力计算标準方法进行了校验。

A tube material with proven resistance to all forms of corrosion in steam generator conditions must be used. The current steam generators characterized by a number of features…

改进后的坎杜型蒸汽发生器使用了能够抵抗各种腐蚀的管材，具有高的循环倍率、柔性支撑板、高效汽水分离装置和方便的维修特性。

You'll see steam generators which are listed here.

你们会看到蒸汽发生器，列在这。

This model can be used to analyze thermal-hydraulic transient behaviour of inverted U-tube steam generators in PWR power plants.

该模型可用于分析压水堆核电厂U型管自然循环式蒸汽发生器的热工水力瞬态过程。