英汉例句

• the paper introduces the characteristics of the design and construction of deformed continuous steel box beam of shanghai gonghexin road elevated bridge over wenshui road station.

  介绍了上海市共和新路高架跨汶水路车站的异型连续钢箱梁的设计与施工特点 ，并对其受力特性着重进行探讨分析。

• the control factors are analyzed when a steel box beam is designed. the main influence factors and the optimum principles in designing a steel box beam are put forward.

  通过对目前常用的钢箱梁桥结构尺寸设计中的控制因素的分析，找出了钢箱梁尺寸设计中的主要影响因素，得到此类桥梁的尺寸优化设计原则。

• abstract: the steel box beam lifting on wide water surface faces a lot of risk factors and thereby has a higher safety control requirement.

  摘要]水上大跨度桥梁钢箱梁吊装工程风险大、对安全控制管理要求较高。

• sootblowers shall have steel box beam construction to enclose the drive mechanism, motor, lance and other moving or hot parts for complete personnel protection and safety.

  为了能对人员完全起到保护和安全作用，吹灰器应有钢制箱梁结构来密封驱动机构、电机、吹灰枪和其它活动或较热部件。

• the article introduces its application in waterproofing of steel box beam structure.

  介绍了sik防水浆料在城市立交钢结构箱梁防水施工中的应用技术。

• in this article, the author states the multi-points automatic continuous jacking construction technology of a continuous steel box beam over several railway lines and electrified contacting nets.

  介绍了跨越多条铁路线路及电气化接触网的连续钢箱梁多点自动连续顶推施工技术。

• the domestic steel box beam for long-span suspension bridge is mostly welded structure at present, which features complex structure, a great deal of penetration welds, difficult manufacture.

  目前，国内大跨径悬索桥钢箱梁大多为全焊结构，具有结构复杂、熔透焊缝多，制造难度大等特点。

• discussing the anti - corrosion coating program of the general suspension bridge' s steel box beam protective railings and steel wire cables in the situation of heavy corrosion .

  论述了在重腐蚀条件下，一般悬索桥的钢箱梁、防护栏桿和钢丝主缆的防腐蚀涂装方案。

• the load from the cable is transmitted to the steel box beam by friction between the anchorage plate and the bottom plate.

  锚固耳板与钢箱梁腹板间通过摩擦力将斜拉索力传至钢箱梁。

• the composite box beam may make use of the advantage both the steel box beam and the reinforced concrete slab.

  组合箱梁结构充分利用了钢箱结构和混凝土结构的优点。

• the paper gives the calculation formula of the steel box beam rib plate, side line length and coordinate of transition curve sections combined with construction practice.

  本文结合施工实践，推导给出了缓和曲线段钢箱梁肋板、边线长度和坐标的计算公式，用于缓和曲线钢箱梁和其它结构梁的放样计算。