英汉例句

• but who knows that maybe you are only one step away from success?

  但是，谁又知道你是不是离成功只差一步了呢？

• step away from your computer for a little while, crack open a book, and replenish your soul for a little while.

  远离一会儿电脑吧，打开书，凈化一下自己的灵魂吧。

• you can see that the g8 are keen to gradually step away from the promises they made ... to increase aid by 50 billion [dollars].

  劳森说：「你可以发现八国集团正在逐渐偏离他们作出的每年500亿美元的承诺。

• krishnamurti: then you leave it, as you leave the precipice: step away from it.

  那么你就离开它，就像离开悬崖一样远离它。

• not just to be accepting, but to actually step away from all the cultures including their own. and find a different way to work together.

  不仅仅是乐于接受，而实际上是要超脱所有文化包括他们自己的文化束缚，并且找到一个可以共事的不同方式。

• you are going to step away from your child so that you can calm and collect yourself and, very likely, allow your child to calm down a bit, too.

  在孩子面前你将要愤怒时，出去走走，你会发现自己可以冷静下来思考。 同时，尽最大可能让自己孩子也冷静下来。

• he didn「t look behind and kept on until he was a step away from the edge of the tall building.

  他没有朝后看而是一直退，直到离高楼边缘只有一步的距离。

• we will step away from clearcase explorer for now; we will revisit it later to create our integration view, so we can deliver our work and make it available to the rest of the team.

  我们现在要从clearcaseexplorer中离开；我们稍后将再次访问它去创建我们的集成视图，所以我们可以把我们的工作交付出去并使团队中的其他成员可以看到它。

• i」ve decided to step away from the hong kong entertainment industry, i「ve decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul.

  我决定离开香港娱乐产业，我决定以此来给自己一个机会来医治自己和寻回灵魂。

• then, while it plays repeatedly, step away from the keyboard and grab a pencil & some note paper.

  然后，当它反复播放时，离开键盘拿一支笔和几张纸。

• for 150 years, a species called archaeopteryx has been regarded as the first true bird, representing a major evolutionary step away from dinosaurs.

  150年来，一个物种叫“始祖鸟」已经被当作是第一只真正的鸟，代表着从恐龙进化后的一大步。

• turn down the noise, and put down or step away from what you」re doing if possible.

  将噪声降低，如果可能的话请停止你正在做的事情。

• the best way nourish this kind of thought is to immerse oneself in creative fields that are a step away from 「home base」, and cultivate a strong habit of observation.

  促进这种思想的最佳策略就是让人们深陷不属于「本垒」领域的事物，并且培养一种极强的观察力。

• i took a step away from both logan and parry.

  我跨出一步，从洛根和帕里身边走开。

• trust me. your problems are still going to be there when you get home. step away from your life for 5 minutes.

  相信我你的那些难题，早晚都得由你来解决，就5分钟逃离你的生活和烦恼。

• ifyou have a communication issue with one person or a group of people, step away from the blame game and ask yourself, 「how can i be better?

  如果你需要和一个人或者一群人有争论，那么不要推卸责任，问你自己「我怎样能更好？」

• if you get frustrated, step away from the piano for a few minutes until you are ready to play again.

  如果有遇到困难，先离开琴一会儿，直到你做好继续弹奏的準备。

• so self-confidence is very important for a person, even if you don」t have too much talent, have the confidence you have into a big step away from success than others.

  所以自信对一个人来说是很重要的，即使你没有太多的才能，有了自信你已经比别人离成功进了一大步。

• she’s joking of course, but all the same: i’d better step away from the keyboard and finally compile this information for her!

  当然她是在开玩笑，但是一样的：我最好离开键盘为她编制好这些信息！

• the use of color recognition to maintain a state matrix, after each step away from the state matrix and color information can get the information of current chessboard, and restore the state matrix.

  使用颜色识别维护一个棋子信息的状态矩阵，由每一步走棋后的颜色信息和走棋前的状态矩阵可以得到当前的棋盘信息，从而更新状态矩阵。

• sports extracurriculars give students a chance to step away from school work.

  课外体育活动给予学生从课业中抽身的机会。