片语

economic stimulus package经济刺激方案

and Economic Stimulus Package经济刺激方案

shape a stimulus package设计一套刺激经济方案

Chinese fiscal stimulus package扩大内需十项措施

Stimulus Package I经济刺激计划

China economic stimulus package扩大内需十项措施

nomic stimulus package经济刺激方案

With A Stimulus Package以刺激经济方案

英汉例句

• despite signs of recovery, he says he will keep his stimulus package going, by pouring 846 billion rand into infrastructure projects, including eskom’s, in the next three years.

  尽管出现了复苏的迹象，他仍表示会扩大经济刺激计划，在接下来的三年里为基础设施项目（包括伊斯康公司）注入846亿兰特。

• to accomplish this, the us will need both a sizeable stimulus package and to address certain troubled industries.

  为了实现这一目标，美国既需要大规模的刺激计划，还需要救助某些境况不佳的行业。

• if mr obama now has to go back for either a second stimulus package or a new round of funding to buy toxic assets from the banks, he could face stouter opposition.

  如果奥巴马总统从头再来发起第二轮的经济刺激计划或者开始新一轮的注资买入银行的有害资产，他将会面临更多的反对声。

• china has implemented stringent auto emissions standards, stronger than our own, and its domestic stimulus package contained substantial clean energy investments.

  中国实施了比我们还严格的汽车尾气排放标準。其国内刺激计划包含了大量清洁能源方面的投资。

• but if the government「s unexpectedly large stimulus package will be welcomed by many, it will also make a major dent in the country」s finances.

  但是，如果说政府的这项始料未及之大的刺激计划受到许多人的欢迎，而这项计划同时也将使政府的财政出现重大缺口。

• the government’s new stimulus package reintroduces a subsidy for green technologies to encourage such a shift.

  日本政府的新刺激计划重又引入了对绿色科技的资助以鼓励这种转变。

• but medium- and long-term lending has also increased strongly, suggesting that the government’s stimulus package has started to kick in.

  但是中长期贷款也同样强劲上涨，这表明政府的经济刺激计划已经开始发挥作用。

• he pushed his stimulus package through congress by a wafer-thin margin; the troubled asset relief programme, money to be used for bailing out banks, was originally turned down by congress.

  他推进的刺激计划在国会上以少量的票数领先而获得通过，提出用钱注资银行的问题资产救助计划很明显被国会否定了。

• some officials say the most worrying element of the infrastructure-heavy stimulus package is the fixation with building airports.

  一些官员表示，在侧重基础设施的刺激计划中，最令人担心的因素是对修建机场的癡迷。

• and there is a considerable debate going on in the economics profession about how effective this stimulus package is...

  此外，关于这一刺激计划成效如何的问题，学术界仍存在相当多的争论。

• as it was, they were forced to pare a second big stimulus package proposed earlier this year down to the much more modest extension of unemployment benefits that mr perriello likes to brag about.

  正是如此，他们被迫将今年早期提出的第二个庞大的经济刺激计划削减至更加适中的增加失业津贴，这正是佩列罗喜欢吹嘘得。

• the report says that, without further market-oriented reforms, the stimulus package will not only fail to achieve its goal but will also store up long-term problems.

  报告指出，如果没有进一步以市场为导向的改革，刺激计划不仅将无法实现其目标，还会埋下长期隐患。

• but the one-two punch of stimulus package and bank bailout did little to buoy optimism last week.

  但这种大干快上式的刺激计划和银行救助措施并未在上周唤起乐观情绪。

• a few other discussions of the current stimulus package havemuch rosier conclusions about its effects on employment and gdp.

  其它一些对目前刺激计划的讨论，针对就业与gdp大多得出更加乐观的结论。

• of particular concern are the so-called 「buy china」 requirements added to china’s stimulus package this month.

  中国本月在经济刺激计划中加入了所谓的「购买中国货」条款，这引起了广泛关注。

• with luck, another stimulus package will not be necessary. america will overcome its current economic woes and europe will muddle through.

  也许如果幸运的话，另一轮的刺激计划将不是必须的，美国将战胜目前的经济衰退，欧洲也能够蒙混过关。