Her church in Stockholm recently started a monthly food kitchen for the city「s homeless, and she hopes to work a lot more with them as well.
她在斯德哥尔摩的教堂最近开始了一个每月给城市无家可归者提供食物和厨房的活动。并且她希望能够更多地和他们在一起工作。
Since water defines Stockholm in so many ways, no visitor should miss a tour by boat.
既然湖海是斯德哥尔摩如此重要的特征,游客们就绝对不能错过游船观光。
To see off Stockholm syndrome, though, Labour must also persuade a wider audience it can make the sums add up.
但是。想要送走斯德哥尔摩癥候群,工党必须让更多公众相信,这样做确实能够增加收入。
Despite complaints from his ministers back in Stockholm about the increasing cost of the war and the difficulty of raising taxes, Charles insisted on being provided with fresh troops.
无论他在斯德哥尔摩的大臣们如何抱怨增加的战争开支以及提高税收的困难,查理坚持要得到自己的生力军。
That」s not good news for me, then. What about Stockholm syndrome?
这对我来说不是个好消息,什么是斯德哥尔摩综合癥?
「The hotel is trying to glorify something that we are working to de-glorify,」 the Local quoted Tom Eckerling at Stockholm police as saying.
据当地媒体引用,斯德哥尔摩警察汤姆·艾克林说:「这家宾馆在大肆美化我们致力于谴责和大几的东西」。
This enormous 79-foot installation is a bus made out of 50 cars was located next to the major highway connecting Stockholm and its main airport, Arlanda.
这个巨大的79英尺的装置是一个由50辆轿车做成的巴士,它坐落于连接斯德哥尔摩和其阿兰达机场的高架公路主干道上。
With the exception of voice calls, the 「Scandinavia」 on display in the company's Stockholm sales office allows me to do pretty much anything I would expect in a mobile smartphone.
我在公司斯德哥尔摩销售办公室看到这款展示的「斯堪的纳维亚」,除了语音通话,在智能手机上能做的任何事几乎都可以在这款电视上实现。
Some psychologists have described this relationship as Stockholm Syndrome, a psychological condition when the victim of an abduction identifies with the kidnapper and becomes attached to him or her.
一些心理学家把这样的关系定义为斯德哥尔摩癥候群癥,一种受害者走进绑架者并产生好感的心理状况。
The global arms trade has grown by more than 20% in volume over the past five years, according to a new report by the Stockholm International Peace and Research Institute, a think-tank.
斯德哥尔摩国际和平研究所一份新的报告中显示,该智囊团根据数量计算,发现世界武器贸易在过去的五年里增长20%以上。
People [usually] go to the major cities, Copenhagen, Stockholm or Oslo, but the countryside is extraordinary.
人们(通常)去主要的城市,哥本哈根,斯德哥尔摩或奥斯陆,但是乡下更特别。
They reappeared on the prize MEDALS for the Equestrian Games in 1956 in Stockholm (Sweden).
它们在1956年斯德哥尔摩(瑞典)马术比赛的奖章上又一次出现。