英汉例句

• this paper is meant to dwell on the basic attributes of the stock right of a liability company limited, its ways of pledging and related issues.

  本文为此对有限责任公司股权的性质、特征、质押等相关问题作了探讨。

• however, they also note that if you bought a small-company stock right after he recommended selling it, you got the best returns of all.

  然而，他们也提到，如果你在他推荐抛售一家小公司的股票之后，马上买进，那么你会得到最佳的收益。

• have proved negotiating transfer and net asset per share method is the main characteristic of state-run stock right transfer of listed company in our country at present.

  并说明了协议转让和按每股凈资产加成法成为目前我国上市公司国有股权转让的主要特点。

• these boots are out of stock right now.

  这双靴子目前缺货。

• management buy-outs (mbo) mean manager layer to utilize debt-credit finance or stock right transaction to purchase the behavior of our company.

  直译为「管理者收购」，是指公司的经理层利用借贷所融资本或股权交易收购本公司的行为。

• that is why i would hold off on buying any emerging-market stock right now. not because they「re about to crash.

  这也是为什么我现在不买任何新兴市场的股票。

• in fact, abnormal transfer of limited(company」s) stock right does not disturb the harmonious(cooperation) among shareholders and capital integrity of the company.

  实际上，有限责任公司的股权进行非常态转让，并不影响有限责任公司的「人合性」，也不影响其「资合性」。

• after enterprise accounting-investing principles issued, there are many new differences between accounting and tax transactions on stock right investing transactions.

  《企业会计準则一投资》发布之后，股权投资业务的会计处理与税务处理出现了许多新的差异。

• in the company, a kind of modern enterprise system, the stock right is the shareholder ownership to the share.

  在公司这种现代企业制度中，股权是股东对股份的所有权，是一种物权、财产权。

• third, after transferring the stock right, the new stock right nature of holding shareholder will produce certain positive impact on the corporate governance.

  股权转让后，新控股股东的股权性质对公司治理产生一定的积极影响。

• in this chapter i discuss stock right mechanism and control right transformation mechanism separately.

  分别从股权机制和控制权转移机制两方面展开讨论；

• management of national stock right includes management by the working control, management by holding stocks, and management by transfer of stock right.

  国有股权管理有控股管理、参股管理和股权流动管理三种主要方式。

• we don「t have that much in stock right now. please leave your name and phone number. when we have enough copies, i」ll call you.

  我们现在库存没有这么多。这样吧，您留下姓名和电话，货到了我通知您。

• the vigorous development of enterprises merge and acquisition, recombine, transactions of stock right and risk investment offers an extensive application space for business valuation.

  企业并购、重组、股权交易、风险投资等产权交易活动的蓬勃开展，为企业价值评估提供了广泛的应用空间。

• the height of consideration influences not only investors「 benefit but also stock right splitting reform.

  对价的高低不仅直接影响投资者的利益，而且是股权分置改革成败的关键。

• the proportion of circulating stocks and dividend distribution incline to be inversely proportional to, accord with the stock right holder」s characteristics of 「rational people」.

  流通股比例与股利分配倾向成反比，也符合股权持有人的「理性人」特性。

• i「m sorry, but this is the largest one we have in stock right now.

  抱歉，但这是我们现有存货中最大的一个。

• at present, the action of transforming credit into stock right has become a significant step in state enterprises」 reformation.

  当前，债转股已成为国企改革的一项重大措施，外资收购＂债转股＂不失为一项可取的出路。

• the special stock right structure has caused a lot of questions in such aspects as administration structure of listed company of our country.

  因此，为推动上市公司治理机制的完善，国家在国有股权转让方面进行多方面的改革。

• the problem results from the fact that the supervisors of the listed companies in china generally lack capital cost, especially lack the concept of stock right cost.

  本文认为，这与我国上市公司管理人普遍缺乏资本成本，特别是股权成本的概念有关。

• the height of consideration influences hot only investors benefit but also stock right splitting reform.

  对价的高低不仅直接影响投资者的利益，而且是股权分置改革成败的关键。

• how to solve the hard cases concerning the transfer of stock right is of great significance.

  如何解决股权转让过程中发生的疑难问题具有特别重要的实践意义。

• (think of bp (bp) stock right after the spill -- best buying opportunity in a decade.

  想想漏油事件刚曝光后的英国石油（bp）股票——十年来最佳的买入机会。

• this paper uses cross section regression method to study the relationship between real stock right proportion and company performance.

  本文用横截面回归法研究了具体的股权比例与公司绩效的关系。

• this article thoroughly addresses the issue concerning building system, the stock right system, the behaviour of corporate organizations, etc.

  研究企业的设立制度、企业资产股权化制度、企业法人机关行为等问题。