英汉例句

• dry hanging stone curtain wall should comply with the curtain wall performance and construction requirements;

  干挂石材幕墻要符合幕墻性能与构造要求；

• the paper presents the quality control measures of the design and construction of the europear style dry fixed stone curtain wall based on the construction of sanming tabaco building.

  本文根据三明市烟草大厦干挂石材幕墻施工，介绍了欧式干挂石材墻在设计、施工方面的质量控制措施。

• static experimental study and finite element analysis with contact nonlinearity has been carried out for a new type stone curtain wall with back channels.

  本次试验对新型背槽式外挂石材幕墻的抗风承载力进行了试验和有限元分析，结果表明该新型背槽式幕墻受力具有良好的承载力和一定的延性。

• and no obvious stress concentration is observed around the back-connected support, which proofs that this new type stone curtain wall has good mechanical property.

  背槽式锚固件附近没有明显的应力集中现象，表明这种新型锚固件受力效果良好。

• the invention relates to an operation process for replacing the damaged stone of a short-slot stone curtain wall being used.

  本发明指对正在使用的短槽式石材幕墻上破损的石材进行更换的作业过程。

• static experimental study and finite element analysis with contact nonlinearity has been carried out for a new type stone curtain wall with back channels.

  对某新型背槽式外挂石材幕墻板材进行了静力加载的实验研究和考虑接触非线性的有限元分析。

• technique of stone curtain wall connected by anchors is a new building decorative technique and a predominant method in engineering of the stone curtain wall from now on.

  背栓干挂石幕墻技术是一种较新的建筑装饰技术，是今后石幕墻装修工程中的主导作法。

• the company is a sheet metal processing, stone products, carving, stone curtain wall in one of the stone business.

  本公司是集板材加工、石制品雕琢、石材幕墻干挂于一体的石材企业。

• based on an engineering example, a general calculating procedure of stone curtain wall is introduced. this procedure may provide a reference for designers.

  作者结合实际工程，介绍了石材幕墻立柱、横梁及节点锚固验算的一般方法和步骤，可作为石材幕墻设计和验算的参考。

• by means of the full-scale model on the shaking table for simulation earthquake action, the researches have been on the anti seismic ability of stone curtain wall connected by anchors.

  通过对振动台上足尺寸模型试件进行模拟地震试验，研究了该超大规格石材背栓连结石幕墻的抗震性能。

• the test and numerical results show that the stone curtain wall can satisfy the wind strength requirement.

  结果表明其可以满足工程抗风承载力的要求；

• back-connected stone curtain wall has been widely used in china now and a lot of projects have adopted stone curtain wall connected by back-clip and back-slot.

  目前背栓式连接石材幕墻已在国内广泛应用，背卡、背槽连接石材幕墻已有许多工程实例。