英语释义

• extricate from entanglement;

  "Can you disentangle the cord?"

• change for the better;

  "The lazy student promised to reform"

  "the habitual cheater finally saw the light"

• settle or put right;

  "we need to iron out our disagreements"

• put (things or places) in order;

  "Tidy up your room!"

• make free from confusion or ambiguity; make clear;

  "Could you clarify these remarks?"

  "Clear up the question of who is at fault"

• make straight

片语

straighten things out弄清问题

Straighten out yourself端正好自己

clean up清理；大捞一笔；收割（游戏术语）

straighten sth out摆平

straighten oneself out改正错误

straighten out the world把一切弄得井井有条

Straighten Him Out向他解释清楚

correct改正；批改（学生作业）；校正；指出错误；抵消；校準（仪器）；修正、调整（数据）

straighten n out清理

straighten out the account清理账目

英汉例句

• in spite of the recession, the markets are telling them to either straighten out their problems or go bankrupt.

  在衰退阴影之下，市场正在告诉他们，要么理顺自己的问题，要么走向破产。

• i「ve spent the time taking some classes, doing a couple of consulting projects, and volunteering to help two local non-profits straighten out their finances.

  虽然这段时间我学习了一些课程，参加了几个咨询项目，还作为志愿者帮助当地两家非盈利机构解决了财务问题。

• based on the premise of the monism of poems, the evaluation criterion of chinese modern poems hasn t been straighten out seriously yet.

  在诗歌一元论理论前提下，中国新诗的评价标準一直没有得到认真的清理。

• this principle is to help establish and strengthen essential factor market, perfect the modern market system and straighten out the income allocation structure.

  确立这一原则有利于建立和健全要素市场，有利于完善现代市场体系，有利于理顺收入分配结构。

• 1：mark spent a whole morning trying to straighten out the fifty dollar mistake.

  这段话说：mark花了整个上午试图更正五十美元的电费账目错误，但是经过整整四小时的努力还没有眉目。 他实在不耐烦了，最后决定不如干脆付款算了。

• the widow didn」t look him in the eye. she was afraid he would read her bitterness and, after all, she would need him to straighten out the finances--the stock options and all that.

  这寡妇不敢直视他的眼睛，因为她怕他读出自己的苦痛，再说，她还需要他理清丈夫的财政，股权什么的。

• to build a harmonious party school, we should heighten ideological understanding, change ideological conception, straighten out the system of the party school and strengthen the building of faculty.

  构建和谐党校必须提高思想认识，转变思想观念，理顺健全党校体制，加强教职工队伍建设。

• secondly, the village committee to straighten out with the township and village party branches of government relations, the rights and interests of farmers do a good job of the defenders.

  其次，村民委员会要理顺与村党支部和乡镇政府的关系，切实做好农民权益的维护者。

• straighten out the sword found in the underground passage.

  把地下通道里找到的剑弄直。

• if the measure passes, expect another round of litigation to straighten out this matter and perhaps yet another one to clarify the status of couples who tie the knot before a ban.

  如果议案被通过，将会有新一轮的诉讼试图理顺这件事，还有可能就是，那些在禁令之前已经结婚的同性伴侣会发起诉讼要求澄清地位问题。

• meanwhile, a boston thief hopes to straighten out his life for the sake of his son.

  同时，一个波士顿小偷为了他儿子的生活，希望把他的生活理顺。

• at least once during the term, usually in the first couple of iteration reviews, russell has to straighten out the team「s direction.

  在整个学期期间，通常是在前几次迭代回顾的时候，russell至少会澄清和纠正一次团队的开发方向。

• to execute profit sharing system is an effective movement for construction enterprise to straighten out sharing relation, to make the staff enjoy the achievements of reform, opening and development.

  实行「利润分享制」是建筑施工企业理顺分配关系，使企业的全体员工都能享受改革、开放和发展的成果的一项有效举措。

• state determined to straighten out the real estate market。

  国家下决心整顿房产市场。

• you should straighten out your confused thinking.

  你应该澄清你的混乱思想。

• therefore, a deep discussion must be carried on how to strengthen our consciousness, straighten out the relationship, improve the quality, the way of reform, and invigoration.

  为此，要围绕如何强化意识、理顺关系、提高素质、改革方式、增强活力等方面进行深入的探讨。

• the present dissertation is an attempt to introduce, straighten out and evaluate the deconstructive thoughts of american critic paul de man.

  本文旨在介绍、清理和评价美国批评家保尔·德曼的解构思路。

• trying to straighten out a crazy boss is like trying to soothe a starving cheetah that」s about to consume you for dinner.

  纠正一个疯狂的老板，犹如抚慰一头正準备把你当晚餐的饑饿猎豹。

• try not to lean against anything and straighten out your spine (back).

  试着不要倚靠任何东西，挺直你的背部。

• therefore, it is often necessary to have heart-to-heart talks, confer individually or collectively and hold meetings more than once to help people straighten out their thinking.

  所以，经常要谈心，要个别商谈或者集体商谈，要开多少次会，做打通思想的工作。

• can you straighten out the dent in the bumper?

  你能将保险杠上的凹处修理好吗？

• these problems will straighten out quickly.

  这些问题很快就会解决的。