英汉例句

• he emphasized that china attaches great importance to bilateral relations and would like to make joint efforts with russia to push their strategic cooperative partnership to a new level.

  他强调，中方高度重视中俄关系，愿同俄方共同努力，把中俄战略协作伙伴关系提高到新水平。

• the china-pakistan friendship had weathered the changes on the world stage and the strategic cooperative partnership was maintaining a good momentum.

  中巴友谊经受了国际风云变幻的考验，中巴战略合作伙伴关系保持良好发展势头。

• like china, russia is deeply convinced that to continuously develop bilateral strategic cooperative partnership conforms to fundamental interest of both peoples.

  俄方同中方一样深信，不断发展俄中战略协作伙伴关系符合两国人民的根本利益。

• both sides agreed to push bilateral comprehensive strategic cooperative partnership to a higher level by taking the opportunity of the 50th anniversary of the establishment of china-laos relations.

  双方一致表示，以中老建交50周年为契机，把中老全面战略合作伙伴关系推上更高水平。

• it is necessary for both sides to enhance mutually beneficial cooperation, they said, expressing hope that india-china strategic cooperative partnership will keep moving forward.

  两国必须加强互利合作。希望印中战略合作伙伴关系不断向前发展。

• she said that currently bilateral strategic cooperative partnership has reached an unprecedented high at a new starting point and is faced with a rare opportunity for development.

  她说，当前，中俄战略协作伙伴关系达到前所未有的高水平，正站在新的起点上，面临难得的发展机遇。

• two sides established strategic cooperative partnership for peace and prosperity.

  双方建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。

• both sides exchanged in-depth views on furthering china-india strategic cooperative partnership and other issues of common concern, and reached broad consensus.

  双方就进一步发展中印战略合作伙伴关系等共同关心的问题深入交换了意见，达成广泛共识。

• both sides exchanged in-depth views on further developing china-pakistan strategic cooperative partnership and other issues of common concern and reached broad consensus.

  双方就进一步发展中巴战略合作伙伴关系等共同关心的问题深入交换意见，达成广泛共识。

• i am confident with your gracious support, we will further advance china-india strategic cooperative partnership and open a new chapter in china-india relation.

  我也相信在你们的大力支持下，我们将会进一步加强中印战略伙伴关系，谱写中印关系的新篇章。

• china and india are two fast growing economies. our strategic cooperative partnership is developing in an all-round manner.

  中印同为发展最快的经济体，战略合作伙伴关系正全面发展。

• he emphasized that pakistan-china friendship and their strategic cooperative partnership constitute an important factor for peace and stability in the region.

  吉拉尼强调，巴中友谊和巴中战略合作伙伴关系是确保本地区和平稳定的重要因素。

• as for the bilateral relations, the two sides agreed that further development of the china-rok strategic cooperative partnership is in both sides' interests.

  关于中韩关系，双方一致认为，进一步发展中韩战略合作伙伴关系符合双方共同利益。

• both sides should take this opportunity to carry forward traditional friendship, constantly enrich bilateral strategic cooperative partnership and achieve more fruitful results.

  双方要以此为契机，弘扬传统友谊，不断丰富中巴战略合作伙伴关系内涵，取得更加丰硕的成果。