英汉例句

• the results indicate that the main effects and mutual effect of coping style and stress situation on anxiety level and task-performing efficiency is very notable.

  结果表明：应对风格和应激情境对焦虑水平和任务完成效率影响的主效应和交互效应都非常显着。

• 「to sit in that kind of stress situation and draw any inferences as to somebody「s general cognitive status is very unfair and inappropriate, 」 says mathews.

  「面对这样紧张的局面，对他总体的认知能力下任何定论都是非常不公平和不适当的。」马修斯说。

• the stress situation is not ideal with critical state of bearing layer and almost crushed of border upon backfilling body.

  目前生产情况下，应力状态不理想，承载层基本处于临界状态，相邻充填体几乎均发生压坏现象；

• the joint stiffness, the opening of joints and the stress situation in segments are also deduced.

  计算得到了管片接头的抗弯刚度值、接头处的张开量以及管片的应力水平。

• the purpose of the paper was to study the present mental stress situation of the senior students of shantou university and the relationship between their mental stress and coping styles.

  目的研究汕头大学高年级大学生心理压力特点及心理压力的调适。

• this paper analyzes the structure of condenser in electric power construction and the stress situation in flat welding, upward slope welding, downhill path welding, and face upward welding etc.

  全位置管板焊接过程中的平焊、上坡焊、下坡埠、仰焊、熔池盼受力情形；

• it is believed that the structure character of soil」s particle is the ultimate reason and the complex stress situation is the external conditions of soil「s anisotropy.

  分析了原生各向异性和应力各向异性的区别与联系，认为土体材料的颗粒结构性是各向异性产生的根本原因，复杂的应力状态是各向异性产生的客观条件；

• by the theory of material mechanics, the stress situation of mining flame-proof electrical apparatus enclosure is analyzed, and the method of design is introduced.

  运用材料力学原理，对矿用隔爆型电气设备外壳进行受力分析，详细介绍了矿用隔爆外壳的设计方法。

• finding ways to relax in the course of your everyday life helps you build a calm place inside yourself, so that when a stress situation occurs you」ll be better able to handle it.

  在日常生活中找到使自己放松的办法，有助于你在内心营造一片宁静之地，因而在面临充满压力的情况时，你就能更好地处理它。