Take the seat in order. Do not stride over the middle rail. Do not lie or step on the seat or do anything unsafe.
乘员排队按顺序入场进入座椅,不得跨入中间栏桿,不允许在座椅内躺卧、践踏座椅或作有碍安全的动作。
Electronic medical record (EMR) can record the history record in diagram and text. EMR can stride over the restrict of time and space.
电子病历能图文并茂记录病史,跨越时间及空间的限制。
Firstly, we should stride over the living border and attain common understanding between researcher and practitioner.
走出教育学困境的出路是:跨越生存边界,促使研究者与实践者达成理性共识;
With one long stride over this divide we traveled back another 1.5 million years, then walked out above a stark, gully-cut plain, ashy purple in the high afternoon heat.
When he attempted to stride over the fence, he fell off the horse.
当他打算跨过篱笆的时候,从马上摔了下来。
The humanism thinks , read classics being able to stride over the time and space chasm, survival state and mindset improving human being.
人文主义认为,阅读经典可以跨越时间与空间的鸿沟,改善人类的生存状态和精神状态。
Certainly, brand is the most valuable assets of corporation, as it can stride over the time and space. There is always an enthusiastic client standing behind each successful advertising.
However, it can stride over these obstacles in artistic works, some of which attain unprecedented successes.
但在艺术作品中,它却能直行无碍,而且有的艺术作品还获得了空前的成功。
Often, can, love can't match distance, turn out to be, 「from the chasm being to be not allowed to stride over - - - really」.
常听爱情敌不过距离,原来,「距离」真的是个不可跨越的——鸿沟。
Wanting to make Hebei private capital economy walk the new industrialization road and realize stride over type development, we must concentrate on the reform of the above aspects.
要使河北民营经济走新型工业化道路,实现跨越式发展,必须致力于以上凡个方面的改革。
The stream was so narrow that we could easily stride over it.
小溪很窄,我们能很容易跨越过去。
The stream is so narrow that we could easily stride over it.