Students should be made willing to support the school, instead of being forced to.
学生应该愿意支持的学校,而不是被迫的。
Students should be taught to refrain themselves from chatting online because their sole task is study.
应该教育学生克制自己不要沉迷于网上聊天,因为他们的任务是学习。
Freedom of choice: Students should be allowed to pursue their interests in their work.
——学会自由选择:应该允许学生在工作中追求自己的利益。
Students should be polite to their teachers.
学生对老师应当有礼貌。
Students should be properly guided to self-study, as they can always remember knowledge learnt by themselves instead of knowledge instilled in them.
教师应该适当地引导学生自学,因为学生总能够记住他们自己所学到的知识,而不是灌输给他们的知识。
Students should be aware that the difficulties they will face are inherent in what they are doing and not any failing on their part.
学生应该知道,他们将面临的困难是语言本身所固有的,而不是他们自己不行。
Students should be jealous.
学生们应该感到嫉妒。
Students should be told in advance if their lecture is cancelled so they don't make wasted journeys or organise child-care unnecessarily, she said.
如果取消了课程,应该提前通知学生,这样学生就不会白白地折返,或没必要请人照顾他们自己的孩子。