英语释义

• inferior in rank or status;

  "the junior faculty"

  "a lowly corporal"

  "petty officialdom"

  "a subordinate functionary"

• a British commissioned army officer below the rank of captain

片语

subaltern group属群体

subaltern subject副标题

subaltern class属阶级

subaltern education属下教育

first lieutenant中尉

Subaltern Classes底层阶级

subaltern good第二好

Lieutenant Junior Class中尉

Subaltern Room次卧

Subaltern Study庶民研究

the Subaltern属下

英汉例句

• spivak also points out that the subaltern cannot be spoken for.

  此外，斯皮瓦克还指出了属下不能被代言的问题。

• spivak「s own question is, 「can the subaltern speak at all?」

  斯皮瓦克的问题是：「庶民能讲话吗？

• chapter four explores the subaltern problems in the story by starting from spivak」s famous interrogation 「can the subaltern speak?」"

  第四章以斯皮瓦克的着名疑问：“属下能说话吗?」 为切入点，探讨了作品中「属下」的「发声」问题。

• through uncoercive rearrangement of the desires, the subaltern is likely to enter the public sphere and get room for upward mobility.

  认为属下教育就是要对属下的欲望进行重组，目的在于让他们进入公共空间，实现社会流动。

• this kind of development lies in three aspects, namely, subaltern perspective, local experience and the interaction between text and field relating.

  这种提倡表现在三个方面：底层视角、区域经验、文本与田野互动。

• there is, therefore, a staff of subaltern officials and scribes of all sorts.

  还有，因此，一个中尉的官员和工作人员的各种文士。

• it should have been perfectly plain to you all along that tony is an italian american with the complex personality of the subaltern on the one hand, he believes in the american dream.

  你们应该一直很清楚的是,托尼是一个美籍意大利人，有着复杂的中尉性格,一方面，他相信美国梦。

• on the other hand, market-oriented economic reform increasingly widened the gaps between different social classes. as a result, the discussion on subaltern began to surface.

  另一方面，市场经济改革拉大了社会各阶层的差距，底层的话题日渐凸显出来。

相似词

lieutenant中尉；副官；助理人员