英汉例句

• subjective and objective factors can contribute to or result in the antinomy, such as the limitation of tradition, of the text of wuxia, etc.

  金庸武侠小说悖论产生的原因有主观原因也有客观原因。传统观念的束缚、武侠文类的限制等等因素都有可能导致悖论的产生。

• there are historical and real factors, subjective and objective factors that caused the above question.

  产生这一问题既有历史与现实的原因，也有各种主客观因素。

• the unsatisfactory development of fieldwork at present due to some subjective and objective factors has caused some scholars to doubt about the importance and the necessity of fieldwork.

  目前，田野调查由于种种主观和客观因素，发展状况不理想，并由此引起了部分学者对其重要性和必要性的质疑。

• the inevitability was from the 「historical resultant of forces」 that came from the interaction of international and internal, subjective and objective factors at that time.

  这种必然性来自当时国际与国内、主观和客观诸种因素相互作用而产生的「历史合力」。

• the existence of various subjective and objective factors has severe influence on exchanging and sharing the latent knowledge.

  各种主、客观因素的存在严重影响了隐性知识的交流和共享。

• the paper analyzes the subjective and objective factors of the problems in western economics teaching.

  西方经济学教学中存在的问题有主观原因和客观原因。

• in this paper the author analyzed the subjective and objective factors leading to misdiagnosis.

  文章分析了误诊的主观因素和客观因素。

• however, due to subjective and objective factors , there are still many problems in bilingual teaching in our country.

  然而由于受到主、客观等多方面因素的影响，双语教学在我国还存在不少问题。

• using the questionnaire survey and the interview, the artide analyses the subjective and objective factors which affect college「s calisthenics team」s development.

  采用问卷调查法和访谈法对影响福建省普通高校健美操运动队发展的主、客观因素进行分析。

• after research and study, the paper indicated both subjective and objective factors impelling to the prevalence of the targeted additional issuing.

  研究发现，定向增发的盛行是有来自于主观因素和客观因素的共同作用的。