英语释义

• lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person;

  "We sublet our apartment over the summer"

• a lease from one lessee to another

片语

sublet house就是指“转租房屋

unapproved sublet自行转租

house sublet房屋转租

sublet number副约号

Sublet Nancy名称

sublet houses转租房屋

sublet t转租

relet转租；续租；再出租

material sublet物料子批

Nancy Sublet标签

underlet廉价出租；转租，分组

英汉例句

• i have sublet a flat to my friend for the summer.

  夏天我把一套公寓转租给一个朋友。

• yes. are we allowed to sublet the apartment?

  有。这房屋可以转租吗？

• firstly, it distinguishes between the sublet of leasehold and transfer of right of lease.

  就其性质而言，主要将转租与租赁权之让与加以区分；

• house sublet has become more and more universal with house sublet market developing and flowing population aggravating in recent years .

  近些年来，随着房屋租赁市场的活跃，流动人口的加剧，转租现象已越来越普遍。

• did you ask if anyone was kind enough to sublet his room?

  你是否打听了有心人转租房间呢？

• and then in june, they moved again from a tiny east village studio sublet to a larger space in brooklyn.

  今年六月，他们从租来的位于东村的小小工作室搬到了布鲁克林。

• can i sublet my apartment when i「m away?

  当我不在的一段时间内，我可以转租吗？

• the client may not assign any of its rights to, nor sublet or share part or the entire unit, with any other party.

  客户不得向任何其他方转让其权利，亦不得向任何其他方分租或共用单元的部分或全部。

• you are not allowed to keep unregistered guests in your room overnight or sublet the room/bed to another person.

  请不要让未登记入住的客人在您的房间过夜或转租给其他人。

• there are some friends there who helped me a lot during that period, drove me to supermarkets at weekends, or sublet cell phone to me, or gave me much guidance in research.

  那段时间的确得到很多人的帮助，或是周末带着去超市，或是借电话给我用，或是在实验上给我很大指导。

• or, if you planned on moving in with your sweetheart, now you may wonder if you really should give up your apartment and decide to keep it and perhaps sublet it (if you are allowed by your landlord).

  或者，如果您计划在朝着与你的心上人，现在你可能不知道如果你真的应该放弃的公寓，并决定把它或许转租它（如果您是所允许的房东） 。

• the company rented the building, occupied part and sublet the rest.

  该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。

• i have recently agreed with my student partner that she will move into my flat during the edinburgh festival so that she can sublet her room and pay for her half of our holiday together.

  我最近答应我的学生助手，在爱丁堡节期间，她可以搬入我的公寓。这样，她可以转租她的房间并和我一起支付我们的假期花费中她的那部分。

• you can」t sublet the apartment.

  你不能把这套公寓转租给他人。

• we’d take the gig and sublet our place to a nice indian techno dj and his 14 year-old 「nephew.」

  我们把房子非法出租给一个可爱的印度dj和他十四岁的「外甥」。

• pillows, small rugs, watercolors can dispel much of the chilling anonymity of a sublet apartment or motel room.

  枕头、小地毯、水彩画能有效驱散一个不知名的公寓或是汽车旅馆房间的冰冷感。

• a lot of them are in the same situation, and the rest face bigger challenges: bouncing from sublet to sublet, working seven-day weeks just to pay the rent.

  他们中很大一部分人和我有同样的遭遇，剩余的那些则可能面临着更多的挑战：到处租房，频繁搬家，为了支付房租一周7天无休。

• the legal validity of both approved and unapproved sublet deserves theoretical clarification in the practice of contract law.

  无论是同意转租，还是自行转租，其法律效力问题均值予以明确。

• we have the very good office equipment and environment , can go to sublet space according to that different crowd needs.

  我们有很好的办公设备和环境，还可以按照不同的人群需要去分租场地。

• there is a clause in the contract forbidding tenants to sublet .

  合同中有一条款禁止承租人转租房屋。