英语释义

• serve or summon with a subpoena;

  "The witness and her records were subpoenaed"

• a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding; disobedience may be punishable as a contempt of court

片语

subpoena detail唤审

citation引用，引证；[法] 传票；褒扬

subpoena a传票

summons唤出；传到；传唤到法院

cite引用；传讯；想起；表彰

subpoena woman塔拉·苏博科夫

Subpoena Server弗兰克·考利森

application for subpoena要求传唤证人申请书

serve a subpoena on将传票送达英语

security subpoena治安传唤

Information Subpoena资讯传票

receive a subpoena接到传票

arraign传讯，控告；责难，指责

英汉例句

• toyota and its subsidiaries received a subpoena from the attorney「s office for the southern district of new york on feb 8, the world」s biggest automaker said in a statement.

  丰田还在声明中表示，在2月8日，丰田及其子公司收到来自纽约南部的法院传票。

• toyota motor sales u.s.a. separately received a subpoena from the same office for related documents on toyota models, including the company’s disclosure policies.

  美国丰田发动机销售公司，也分别收到来自同一办事处要求有关丰田车型，以及公司信息披露政策方面文件的传票。

• elliott’s lawyers reportedly served jaime caruana, the bank’s general manager, with a subpoena at a public event, just as he was about to speak.

  据说elliott的律师在国际清算银行总经理jaimecaruana準备在一次公众活动上讲话时递上了传票。

• it will struggle to make progress unless it has subpoena powers over army officers and red-shirt leaders, some of whom are now mps.

  除非委员会对军官和红衫军领导人（他们中的一些现在是议员）具有传审权，否则调查很难取得进展。

• new york state’s attorney-general has reportedly issued a subpoena to bank of america demanding data on its most well-rewarded employees.

  据报导纽约州首席检察官已经发传票给美国银行索要其有关薪酬最高雇员的数据。

• the day the subpoena was made public, google’s shares dropped almost 9%, its largest single-day decline since it began trading in 2004.

  传票公布于众的当天，google的股价几乎下跌了9%，创下2004年上市以来最大单日跌幅。

• 「we win in 「06, we get subpoena power,」 she said.

  她说：「我们赢了06年的选举，就获得了传唤权。」

• us unit toyota motor sales usa separately received a subpoena for related documents, including about the company」s disclosure policies.

  丰田的美国销售部也因部分文件（包含公司被揭露的政策）而被传召。

• the day the subpoena was made public, [gm99nd]’s shares dropped almost 9%, its largest single-day decline since it began trading in 2004.

  传票公布于众的当天，[gm99nd]的股价几乎下跌了9%，创下2004年上市以来最大单日跌幅。

• the eu observer said tuesday iceland「s foreign minister reacted to the subpoena by summoning the u.s. ambassador to get an explanation of washington」s intentions.

  冰岛外长周二召见美国驻冰岛大使，要求解释华府意图。外长称：「根据我看到的文件，一名冰岛议员毫无理由地遭到美方刑事调查。」

• she will report to the premier; if she needs to, she can subpoena witnesses, a power mr. charest initially denied her.

  她会向省总理汇报情况，如果有需要的话，她还要以传唤证人。 然而她可以传唤证人的这一权力最初却没有被授予。

• meanwhile, toyota said yesterday that it had received a federal grand jury subpoena for documents related to unintended acceleration and braking that led to the recall of millions of cars in the us.

  丰田公司昨天还称道，期间，联邦法庭陪审团还传阅了相关文件，这些文件记录了导致全美几百万辆丰田召回的无意识加速与剎车的相关资料。

• the inquiry will have subpoena power and will look into possible criminal or civil violations by the operators of the drilling rig, transocean, a swiss company, and related companies.

  这次调查已经开始进入传讯阶段并且试图找出引发事故的幕后真兇——瑞士的石油公司或者是其他相关公司技术员工可能出现的操作失误。

• it would have to have subpoena power, it would have to get cooperation from the government and there would have to be the force of law behind it to make sure that it got cooperation.

  要有传唤有关人员的司法权。必须得到政府的合作，必须有相应的法律支持，确保能得到有关方面的合作。

• in a statement, toyota said it had received a securities and exchange commission request and a federal grand jury subpoena for documents related to the sudden unintended acceleration.

  并且，在一份报告中，丰田表示，它已收到来自某证券交易委员会的书面请求，以及某联邦大陪审团的传票，均要求丰田提交对突然意外加速问题的相关文件。

• the post comes with wide-ranging subpoena powers, and issa has already indicated how he plans to wield them.

  他的传唤权利范围也因此扩大，而且他早已计划好了自己要做的事情。

相似词

summon召唤；召集；鼓起；振作

ticket加标签于；指派；对…开出交通违规罚单

citation引用，引证；[法] 传票；褒扬