英语释义

• in a subtle manner;

  "late nineteenth-century French opera at its most beautiful, subtly romantic with a twilight melancholy"

片语

Influence subtly影响深远

understand subtly细微地理解

hide subtly狡猾地隐藏

Subtly y微妙地

skillfullyad 巧妙地；精巧地

However Subtly尽管很巧妙

intend subtly难以捉摸地计划

tenuouslyad 微弱地；不确定地

Subtly Foolish敏锐愚蠢

frustrate subtly轻微地破坏

subtly designing精细设计

英汉例句

• this harvard business review article by an expert in succession planning deals sensitively and subtly with both sides of the promotion story.

  一个继承计划方面的专家写的这一篇哈佛商业评论文章敏感而微妙论述了擢升的两个方面。

• adding to the complexity of the equation will subtly enlarge the complexity of the resulting image.

  增加方程的复杂性将可巧妙地扩大生成图像的复杂性。

• why? well, even the best data can be subtly misleading.

  为什么？即使是最厉害的数据也有可能巧妙的误导你。

• as in a great work of art, the parts interact subtly to form an impressive whole -- in this case, an amazing portrait of effective software development.

  这就像一件伟大的艺术品，各个部分之间微妙的相互影响从而构成了令人难忘的整体。 同样，这也是对有效的软件开发的形象描述。

• create dialogues between two characters based on observed scenes. change the dialogue subtly to change the purpose of the meeting or the tone of the conversation.

  在某个你观察到的场景基础上创作一段两个人之间的对话.巧妙的靠改变对话来改变他们碰面的原因或者是对话的语气.

• 「the exception」 subtly suggests that, however deeply buried, there may, if provoked, be a killer in everyone.

  《例外》巧妙地暗示说，每个人体内都藏有一个杀手，不论掩埋的多深，一旦被激怒，就会爆发。

• these concepts had a lot in common but were subtly different in non-obvious ways.

  这些概念除了在不同方法中有一些微妙的差别外，它们都有着许多共同点。

• you've also subtly improved the experience for users who take detours to log in or apply a discount.

  此外，还巧妙地改进了那些绕道进行登录和申请折扣的用户的体验。

• altruism is possible and altruism is real, although in healthy people it intertwines subtly with the well-being of the agent who does good.

  利他主义是可能存在的，也是真实的，但在健康人的心里，它总是与做好事者的福利产生微妙的纠缠。

• linger a bit in this line of research and one finds other details that help illuminate how people on either side of the pacific see themselves in subtly different ways.

  对此进行深入的研究后，还会发现其它的细节，可以用来说明太平洋东西两岸的人们，在认识自我方面存在一些微妙的区别。

• freed of the need to bear a load, which would have subtly affected the shape of the shoulders and thighs, modigliani’s painted caryatids instead become highly stylised attenuated female forms.

  由于摆脱了负载（它微妙地影响了肩部和大腿的形状），莫迪里阿尼画的女像柱反而变成了高度时尚化了的苗条的女性形体形象。

• now, as it becomes clearer that some of the rich got that way by theft, the idea that they have also caused injury more subtly will gain a readier hearing.

  现在，当有些富人是通过偷窃发财这一情况变得更加清楚时，关于富人也引起伤害这一观点将会比较巧妙地得到一个更好的申辩机会。

• this is interesting. it could be regarded as a gimmick, but if it catches on, it will subtly change the way we experience fiction.

  这倒是很有趣，它可能被认为不过是小玩意罢了，但如果技术能跟上的话，它将微妙地改变我们阅读小说的方式。

• in both types of surgery beauty and mental healing subtly mingle, he claims, and both benefit health.

  所有的手术类型中，美和心灵治疗微妙地混合，他声称，都有益于健康。

• the window-shade effect that occurs between steps strengthens the sense of cohesion while also subtly reminding users of their progress.

  步骤间发生的百叶窗式效果加强了这种聚合力的效果，同时也巧妙地提醒了用户在过程中的位置。

• for example, one of darwin’s observations is that the inhabitants of islands resemble — but differ subtly from — those of the nearest continents.

  例如，有一次达尔文发现岛屿内的居民很相像，但与相近大陆的居民存在某些微妙的差别。

• through a close reading of a mass of private documents, ms harris subtly draws the complex, and contradictory, human behaviour behind the public affair.

  通过对大量私人文件的详查，哈里斯女士巧妙地整理出隐藏在该公众事件背后复杂、矛盾的人类行为。

• the calculation of rights subtly shifts, and the fetus, as it develops, asserts its claim on the conscience.

  这种对于权利的考量微妙的变化着，而胎儿，随着他的成长，也自会将其主张诉诸良知。

• as is subtly portrayed in the drawing, two handicapped young men are heading towards their destination with vigorous strides, leaving all their crutches behind.

  正如漫画敏锐地描绘的，两个身患残疾的年轻人正在大步流星朝着他们的目的地前进，把拐杖都抛在了身后。

• prior to asking the actual number, mlodinow had asked a question that subtly primed each group.

  在问实际数字之前，罗迪诺问了一个问题，非常巧妙地暗示了每一组。

• even vladimir nabokov had an eye for self-marketing, subtly suggesting to photo editors that they feature him as a lepidopterist prancing about the forests in cap, shorts and long socks.

  就连弗拉基米尔?纳博科夫也有自我营销的眼光。他让照片编辑将他巧妙地包装成一个头戴帽子、身穿短裤长袜、昂首阔步在森林当中的鳞翅类昆虫学家。

• we must engage these phenomena in novel and creative ways that subtly support, rather than strangle in strong embrace, shared values that can sustain cooperation and peace among our societies.

  我们也必须用新的具有创造力的方式面对这个现象，巧妙地支持我们共有的价值观为世界创造合作与和平的机会，而不是用过于强烈的反应使之窒息。

• now it has been subtly reworded to 「many years ago」, and peace reigns.

  现在标牌上面已被巧妙地改写为「多年以前」，从此相安无事。

• so i see him being subtly changed by these pressures of office, becoming less incisive and cool, getting broader, more conventional, more conservative.

  所以我看到他对这些压力做了微妙的处理，他变得没那么锋芒毕露和酷劲十足了，他变得更土气，更传统，更保守。

相似词

deeplyad 非常，极其；深深地，强烈地；至深处；真诚地；认真地

相反词

artless天真的；朴实的；无虚饰的

guileless诚实的

ingenuous天真的；坦白的；正直的；朴实的

innocent(Innocent)人名；(英、西)因诺森特；(法)伊诺桑

undesigning