英语释义

• the quality of being difficult to detect or analyze;

  "you had to admire the subtlety of the distinctions he drew"

• a subtle difference in meaning or opinion or attitude;

  "without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"

  "don't argue about shades of meaning"

片语

subtlety y微妙

delicacy美味；佳肴；微妙；精密；精美；敏锐，敏感；世故，圆滑

acuity敏锐；尖锐；剧烈

Subtlety survival城府生存

Subtlety Question巧妙质问法

Arcane Subtlety奥术精妙

Complex Subtlety复杂微妙

The Subtlety淡淡

absolute subtlety绝待妙

Subtlety Assassination小史

A Subtlety一个精妙的安排

英汉例句

• rather, his subtlety shows itself in his deliberate concealment of it, in the ways in which he masks himself in obviousness.

  他的狡猾表现在他故意地隐藏这种隐约，而且是以很直白的方式表现的。

• the very essence of what made the scene work – the quietness and subtlety would have been very quickly destroyed.

  构成这幅作品的精华之处在于——这宁静而微妙的氛围很快就被打破了。

• yet the norwegian was, above all, a master of the miniature with a particular ability to convey emotional subtlety within the confines of a single phrase or chord progression.

  但是这位挪威作曲家，却拥有着特殊的才能，即使在单一乐句与和弦行进的局限下，也能将细腻的情感浓缩到乐曲当中。

• he had strength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring that bordered on recklessness.

  他有着长距离球所需的力量，短距离球所需的技巧和敏锐，但是他太大胆，几近鲁莽。

• early anglo-saxon settlers in england, observing, walking and working the landscape, defined its ups and downs with a subtlety largely missing from modern, motorised english.

  英国早期的盎格鲁萨克逊居民，在原野上四处探勘观察、漫游和开垦，为各地形的起起伏伏精确地命名，然而这些微妙的立意，却在现代机动化的英国散轶。

• indeed this subtlety is precisely why run-time exceptions are a bad idea for external conditions that should be handled by code.

  正是由于这个微妙的原因，让运行时异常成为代码要处理的外部状况是一个坏主意。

• english also has few of the diminutives that add subtlety to slavic social interchange.

  英语也很少有那种像斯拉夫语中用于表达社交中微妙差别的昵称。

• he argues that everything will fall into place if we practice 「not-doing」, withholding our own assertiveness, being constantly without desire so as to observe the subtlety of nature.

  他主张，如果我们实现「无为而治」，所有东西就会回到原位。禁止洋洋自得，做到无欲无求，方可体察自然的奥妙所在。

• but when subtlety or speed is required, you beat them.

  当需要噼里啪啦讲话，需要讲得很微妙时，你会胜过他们。

• a few hours after singh「s yankee plainspokenness, obama delivered a speech to india」s parliament with a subtlety and political skill worthy of the nation「s great statesmen.

  辛格的美式直率几小时后，奥巴马在印度议会发表了一个配得上这个国家伟大政治家敏锐和富于政治技巧的讲话。

• but a new study finds there’s more subtlety in how we view scantily dressed people.

  一项新的研究发现，其实我们在看衣着暴露的人时还有更细微的心理活动。

• some subtlety exists in the code in listing 10 that is exposed by the code in listing 12.

  清单10 的代码中存在的微妙之处被 清单12中的代码公开了。

• nobody that we have dealt with has ever taken as much time to understand the subtlety of the science and all the different complications and what it all means as al gore.

  我们曾经遇到过的人当中，没有谁会花如此多的时间去理解科学的细枝末节和所有各式各样的复杂事物，直到我们遇见阿尔·戈尔”。

• what works in this country and this league will not necessarily work against opponents who can keep the ball and attack with subtlety and intelligence.

  这个国家和它的联赛需要明白的是，没必要和一个能控球并能将细腻聪颖应用到进攻上的对手打对攻。

• so subtlety is out and it」s back to the age-old problem for both men and women: who has the guts to risk rejection with the direct approach?

  所以，有了更细微的问题，也即对于男人和女人，都回到那古老的问题：谁更有胆量承担拒绝直接态度的风险？

• i cannot hope to have reproduced adequately all the vigour and force of his style, the subtlety of his distinctions, or the shrewdness of his mother-wit.

  我不指望可以充分再现其富有生机与活力的风格，他的微妙细腻，以及天才般的机智。

• but despite the subtlety of the orange box, some neighbors say its effects have been all too apparent.

  但是尽管这个桔色盒子的精巧，有些居民说它的影响太明显了。

• no subtlety escaped her.

  没有任何细微之处能逃得过她的火眼。

• but the most typical use of generators will be for defining iterators; so some of the subtlety is not always worth worrying about.

  但生成器最典型的用途是用来定义迭代器；所以不值得总是为一些细微之处而担心。

• each side could (and did) exaggerate the subtlety of the other.

  双方都可以夸大对方的狡诈，也都这么做了。

• i just know that those with true romance and poetry in their soul will see the subtlety immediately.

  我始终相信那些心中真正充满浪漫和诗意的人会立刻体会到其中的精妙。

相似词

delicacy美味；佳肴；微妙；精密；精美；敏锐，敏感；世故，圆滑

depth[海洋] 深度；深奥

skill(Skill)人名；(瑞典)希尔