英语释义

1. delicate, elusive
a subtle fragrance

2. difficult to understand or perceive obscure
subtle differences in sound

3. perceptive, refined
a writer's sharp and subtle moral sense

4. having or marked by keen insight and ability to penetrate deeply and thoroughly
a subtle scholar

5. highly skillful expert
a subtle craftsman

6. cunningly made or contrived ingenious

7. artful, crafty
a subtle rogue

8. operating insidiously
subtle poisons

9. hard to notice or see not obvious

10. clever and indirect not showing your real purpose

11. having or showing skill at recognizing and understanding things that are not obvious

12. difficult to perceive
There was a subtle change in Miss Lavendar's voice.
— Lucy Maud Montgomery, Anne of Avonlea

13. shrewd, keen
subtle questions

14. delicate sense 1
a subtle fragrance

片语

airiness通风；空虚；微妙

delicacy美味；佳肴；微妙；精密；精美；敏锐，敏感；世故，圆滑

英汉例句

• Tick size is the bottom line of price spreads, the subtleness of which great affects the prices and market efficiency.

  最小价格变化单位是买卖价差的底线，设置过高会人为地提高买卖价差的水平，增加交易费用；

• Like wine having been stores away in a cellar for a long time, solitariness will not lose her fiery character; on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.

  不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的热烈，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。

相似词

artful巧妙的；狡猾的；有技巧的；欺诈的

beguiling欺骗；使愉快地度过；迷住（beguile的ing形式）

crafty狡猾的；灵巧的

cunning狡猾

cute可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的

designing有计划的；狡猾的，不怀好意的

devious偏僻的；弯曲的；不光明正大的

foxy像狐貍的；狡猾的；（女性）狐媚的；赤褐色的；（葡萄酒）有麝香味的；（纸或其他材料）有斑点的，泛黄的

guileful狡猾的；诡计多端的

scheming腹黑

shrewd精明（的人）；机灵（的人）

slick使光滑；使漂亮

sly(Sly)人名；(英)斯莱

tricky狡猾的；机警的；棘手的

wily(Wily)人名；(英)威利

相反词

artless天真的；朴实的；无虚饰的

guileless诚实的

ingenuous天真的；坦白的；正直的；朴实的

innocent(Innocent)人名；(英、西)因诺森特；(法)伊诺桑

undesigning