英语释义

1. a secondary or explanatory title

2. a printed statement or fragment of dialogue appearing on the screen between the scenes of a silent motion picture or appearing as a translation at the bottom of the screen during the scenes of a motion picture or television show in a foreign language

3. to give a subtitle to

4. words that appear on the screen during a movie, video, or television show and that are translations of what the actors are saying

5. a title that comes after the main title of a book and that often gives more information about the contents of the book

片语

Fixed subtitles描述

Subtitles Superimposed字幕叠加

Italian Subtitles意大利语字幕

Subtitles Charset中的字幕编码选项

chinese subtitles中文字幕

displaying subtitles显示字幕

commentary subtitles视频弹幕

Hide Subtitles隐藏字幕

Thai Subtitles泰文

Display subtitles显示字幕

english subtitles英文字幕

英汉例句

• subtitles online can crash through the language barrier, offering more than mere translation. sometimes it’s just the right turbocharge.

  在线字幕能够扫除语言障碍，而它提供的并不仅限于翻译，有时候它能起到推动视频传播的作用。

• these translators are known as 「subtitle groups」 - people adding chinese subtitles to american tv shows.

  这些译者就是传说中的「字幕组」——一群为美剧添加中文字幕的人。

• some coordinate the time axis to ensure chinese subtitles synchronize with the soundtracks.

  一些成员调整时间轴，确保中文字幕与音轨同步。

• i think i end up doing more revisions of subtitles than of any other work.

  我觉得字幕工作的审定与其它的翻译工作要多得多。

• for a secondary persona with hearing impairment, you would ensure that you have provided volume adjustment capability for sound output, subtitles for video clips, and so forth.

  对于听力损伤的次要角色，您会确保为声音输出提供音量调节功能，为视频剪辑提供字幕，等等。

• they face the subtitles hurdle, but often falter before that, failing to get a simple first exposure.

  它们面临着字幕方面的障碍，但是经常在此之前就动摇了，没有得到简单的首映。

• cinema paradiso is in italian with english subtitles and is unrated but suitable for all ages.

  《天堂电影院》是意大利语英文字幕的影片，并未分级不过适合各个年龄段。

• his role is to translate subtitles of sitcoms, dramas and reality shows aired on us television networks.

  他的工作是翻译字幕，范围包括美国电视广播公司播出的情景喜剧、戏剧和真人秀。