a sudden outburst of fighting among rival soccer fans developedsintosa riot.
一场突发的对立球迷间的殴斗演变成了一场暴动。
their sudden outburst was obviously genuine; it couldn「t have been contrived.
他们突如其来的发作显然是真的,这是装不出来的。
and this sudden outburst of anger caused the chief officer to suspect that arakawa was not altogether innocent.
这阵突发的怒气使首席法官怀疑荒川不是完全无辜。
it has been on his watch, and in part because of his policies, that egyptian society has ripened for a sudden outburst that now threatens to blow away his regime.
正是在其任期之内,而且部分得益于他的政策,埃及社会已为一场如今危及其政权存亡的突然爆发酝酿了成熟的条件。
my sudden outburst made the room go very quiet and i felt embarrassed . i definitely didn」t handle my emotions very well!
突然的发飙让办公室瞬间鸦雀无声,而我觉得很尴尬,我显然没有好好控制情绪!
we were struck dumb by her sudden outburst of anger.
她突然大发脾气,弄得我们都哑然失色。
however, this kind of writings generally being presented as one time or by stage of sudden outburst after the long-term amassment, hardly keep enduring on.
但这样的写作,大都呈现为长期积蓄、骤然喷发的一次性或阶段性,很难持续以继。