英汉例句

• and second, there should be some system of formal judicial review to determine whether the evidence against someone is sufficiently strong to make that person a target for assassination.

  第二，必须有某种正式的司法评审系统来判定把某人定为刺杀对象的证据是否足够确凿。

• ensuring that the capacities of who country teams are sufficiently strong to carry out the core functions of the organization at country level, as agreed with the member state.

  确保世卫组织国家工作队具备足够的能力开展与会员国商定的本组织在国家级的核心职能。

• the rapid increase in the amount of data sharing has not been accompanied by a sufficiently strong commitment to the need for safeguards.

  数据共享数量的快速增长并没有对保障措施所需的强有力承诺来保驾护航。

• he still believed a middle group of directors existed, sufficiently strong to swing this meeting from heyward towards himself.

  他仍然相信有批董事持中间立场，这批人的力量足以扭转会议风向，把优势从海沃德手里夺到自己这边来。

• packing and shipping marks: container shipment. packing must be suitable for ocean shipment sufficiently strong and with adequate protection of the goods.

  包装及标识：集装箱运输，包括必须适用于海上运输，坚固并能确保货物安全。

• did you get sufficiently strong scaffolding?

  你得到足够强的脚手架？

• however, the connection between firms and employment relationships is sufficiently strong that it is most useful to commence an analysis of the employment relationship by defining what a 「firm」 is.

  然而，企业和就业之间的关系方面是足够强大，这是最有用的开始定义什么是「坚定」是雇佣关系的分析。

• sufficiently strong to bear the entire weight of the body.

  这组词都可表示「整体的」。

• they ensure that passwords are sufficiently strong enough so that they cannot be easily guessed.

  这就确保密码不会被很容易被猜到。

• we need a sufficiently strong basis, founded in a clear and even-handed commitment to our values, for the world as it changes to adopt these values, universal as they are, to guide us.

  我们需要一个足够坚强的根基来指引我们，它根植于对我们价值清晰公正的承诺，它足以普遍深远，适应世界的瞬息万变。

• the evidence which supports this is not sufficiently strong to allow us to consider it as anything more than a working hypothesis.

  支持进化的证据尚且没有强到允许我们把它看作是过于待证假说的任何理论。

• the private sector has recently voiced concern that fund-supported reform programmes have not been sufficiently strong to achieve a country's objectives of balance of payments and debt sustainability.

  私人部门最近已表示担心，称国际货币基金组织支持的改革计划力量不够强大，不足以让受援国达到其国际收支平衡和可承受债务水平的目标。