英语释义

• outer surface of an area or a body

• the purely external aspect of a thing; superficial appearance;

  "the audience was held by the substance of the play rather than by the superficies of the production"-R.W.Speaight

片语

garment衣服，服装；外表，外观

superficies externa[昆]

superficies interna[昆]

proportion使成比例；使均衡；分摊

person(Person)人名；(法、俄、德)佩尔松；(瑞典)佩尔松；(英)珀森

area（Area）（西）阿雷亚（人名）

Superficies Right地上权

Space Superficies空间地上权

superficies cleaning表面凈化

superficies syndrome表证

exterior（建筑）外部，表面；（人的）外型，外貌；（摄影）外景

superficies heat表热

superficies deficiency表虚

superficies excess表实

英汉例句

• the superficies or the permanent lease obligee shall claim for equivalent compensation to the landowner.

  地上权人或永佃权人得向土地所有权人请求相当之补偿。

• space superficies is the right that build constructions in the space up or under other「s land.

  空间地上权指的是利用他人土地上下一定范围的空间建造工作物的权利。

• the necessity of electric purging in plating the heat reflective glass is analyzed. a method for purging the glass is given, which is using the plasma to bombard the superficies of the glass.

  分析了蒸镀热反射膜时电清洗玻璃的必要性，提出了在真空室体中设置栅极并加以负高压，采用氩气产生等离子场并用其轰击清洗玻璃表面的方法。

• the modern superficies systems stem from roman law.

  近现代地上权肇端于罗马法。

• the establishment of space superficies is important for a country」s law theory and the development of social economy.

  空间地上权的确立对一个国家的法学理论的完善和社会经济的发展都具有重要意义。

• this lesson studies relieving superficies and detoxicating therapy treating the virus infection of respiratory tract disease from theories to experiments.

  本课题从理论研究和实验研究两方面对透表解毒法治疗呼吸道病毒性疾病进行了探讨。

• then compares the land-use right with the superficies and the estate.

  第三章是对国有土地使用权法律性质的研究，也是本文的核心部分。

• therefore, it is a reasonable alternative to clearly definite 「superficies」 and establish the system of superficies in making the real-right law.

  我国正在制定中的物权法使用「地上权」概念和确立地上权制度是理性选择。

• the twelve cutaneous regions refer to the body superficies on which the functions of the twelve regular meridians are reflected, and the sites where the qi of the collaterals spreads.

  十二皮部是十二经脉功能活动反映于体表的部位，也是络脉之气散布之所在。

• this paper studies the method measuring the unit area resistance of the sabric superficies in condition of the low-voltage, and analysis some concrete instances.

  介绍了在低电压条件下，测量织物表面比电阻的电流比法，并对测量中一些具体问题作了分析．。

• the existence and prosperity of the system of superficies in china is destined by the actual situation of the chinese land ownership system and the strict restrictions put on the use of the land.

  国关于土地所有权制度和对土地用途进行严格管制的国情决定了我国地上权法律制度必将广泛存在和高度发达。

• rats were feed freely in the condition of wind(5th 6th grade) and cold(3-7℃). at the early stage (6 days) of experiment, they appeared syndromes such as fever, wind cold superficies syndrome.

  大鼠自由饲养于风（5～6级）寒（3～7℃）环境中，前期（6天）表现符合中医的风寒表证，见发热、恶风寒、打喷嚏等癥状；

• among them, the space using right of property is divided into superficies of space and easements of space.

  其中，物权性质的空间使用权又分为空间地上权和空间役权。

• the superficies of roman law was just embryonic form of modern one.

  法的地上权制度仅仅是现代民法地上权制度的一个雏形。

• superficies are an important usufructuary right in the civil law of the continental law system and space superficies is one of superficies established on the space or the land.

  大陆法系各国突破传统民法理论，赋予空间独立的物权客体地位，从而创制了空间权制度，这主要表现为扩张地上权客体范围规定空间地上权。

• research results show: 1 , relieving superficies and detoxicating therapy has the function of broad-spectrum antivirus.

  研究结果表明：1、透表解毒法具有广谱抗病毒作用。

• as one of usufruct, superficies originated from roman law, was carried down through national civil law of the continental law family.

  地上权是用益物权的一种，肇始于罗马法，并为大陆法系国家民法所继承。