英汉例句

• as for dc superposition method and dc partial current method, we designed and finished a set of current correcting and monitoring device.

  设计直流叠加电流和直流成分电流的采集和监测的装置硬件并完成数据采集、数据融合和结果显示部分的软件设计。

• in this paper, a comprehensive method combined by dc component method , ac superposition method and loss current measurement method are described at first .

  首先介绍了由「直流分量法」、「交流叠加法」和「损耗电流测量法」三者结合起来的综合判断方法，然后重点论述了交流叠加法的具体实现方案。

• the superposition method in mechanics of material and a matlab procedure was used to calculate the top deflection of tall tower under both of weight and wind pressure.

  采用材料力学的叠加法和自编的matlab程序，计算了高塔设备在风载荷和自重联合作用下的塔顶静挠度，并推出了考虑自重影响时塔顶静挠度的计算公式。

• the harmony superposition method based on exact mathematical theory is simpler and more efficient than other general road simulation methods.

  谐波迭加法是一种既简单直观而又具有严密数学基础的构造道路时域模型的方法。

• the superposition method of single-open chain is a new method which is quite convenicnt for doing the type synthesis by computers.

  单开链迭加法是一种适应于在计算机上进行的机构类型综合的新方法。

• the mode superposition method that was often used in the analysis of wind induced vibration in engineering had great relevance to the mode characteristics of roofs.

  工程中常采用的风激振动的振型分解法与屋盖的振型特性密切相关。

• superposition method of the responses is established, in which the 6-dimensional ground motions are all assumed as stationary or non-stationary random processes.

  文中假定六维地震动分量为平稳与非平稳随机过程，建立了非正交阻尼系统多维地震反应的组合方法；

• for this reason, a method for complex mode shape derivative calculation is developed based on modal superposition method with the idea of modal acceleration and shifted-pole.

  采用模态加速和移频的思想发展了一种基于模态叠加的复振型导数计算方法。

• the generalized concepts on superposition method in mechanics of materials are elaborated.

  阐述了「叠加法」在材料力学中较广义的概念。

• the superposition method should be used to the components of stresses and then the present equivalent stress will be counted.

  迭加应在各应力分量上进行，然后再计算应力的当前等效值。

• unnegligible errors may be caused by using conventional modal superposition method based on response spectrum theory to analyze complex structures under earthquake loading.

  目前使用的反应谱振型叠加法在分析复杂结构的地震反应时，可能引起较大的误差。

• superposition method is introduced to calculate rectangular slabs on single parameter foundation and two parameters foundation under static load.

  给出了对温克尔地基和双参数地基上自由矩形板（有限板）进行静力分析与计算的叠加法。

• in the present paper, the superposition method of the complex stress function is extended to calculate the general problems concerning radial cracks emanated from the multiple circular holes.

  本文将复变应力函数的迭加解法进一步推广应用于求解一般的多孔边裂纹问题。

• prandtl-vesic of ultimate bearing capacity of strip foundation belongs to the plane strain problems, which adopt step superposition method to obtain the formula of ultimate bearing capacity.

  勃郎特-维西克研究的条形基础极限承载力属于平面应变问题，采用分步叠加法，求得地基极限承载力公式。