英汉例句

• to date, the bank has provided $4.5 billion for hiv prevention, treatment, care and support programs in developing countries.

  到目前为止，世行已经为发展中国家的艾滋病病毒预防、治疗、护理和支持方案提供了45亿美元。

• information technology looks to open source soa as a way to save costs and will often opt-out of commercial support programs pressuring for profit open source even as adoption accelerates.

  信息技术将开源的soa看做是节省成本的一种方式，并经常因为利润而撤下商业支持的计划，开源甚至能加快项目的采纳。

• but it said their way of life is threatened by government support programs and barriers to markets in international agricultural trade.

  但是其同时强调他们的生活被政府的援助计划和国际贸易中的限制所威胁。

• we will support programs that cultivate interest and scholarship in foreign languages and intercultural affairs, including international exchange programs.

  我们将出台方案，培养对外国语言和文化（包括国际交流项目）的兴趣，并增设奖学金。

• people who feel a connection with animals are more likely to support programs to protect natural habitats and outlaw hunting.

  人们如果和动物们有感情，就更可能会支持那些保护天然栖息地和禁猎的计划。

• student 1: simple support programs like cooking classes or study-habit training courses.

  学生1：一些简单的帮助计划如烹调课，或是学习习惯训练课程。

• the new facility will provide rapid response financing for investment and budget support programs in ida and ibrd countries to address immediate needs arising from the food crisis.

  新的基金将为国际开发协会（ida）和国际复兴开发银行（ibrd）成员国的投资和预算支持方案提供快速反应融资，以解决食品危机带来的紧急需求。

• we need to support programs like michigan's 21st century jobs fund and build on best practices across the country.

  我们需要支援密歇根21世纪就业基金等项目并在全国推广最佳经验。

• it works to support programs that come from national plans and goals.

  它可以用于资助来此国家计划和目标的项目。

• detailed information on many different types of cancer, support programs and healthy living resources.

  提供许多关于不同类型的癌癥的详细信息、支持程序和健康生活资源。

• f2ast is a follow up to the existing flexible acquisition & sustainment tool (fast) and integrated weapon system support programs (iwssp) contracts.

  f2ast是现有柔性采办及维护工具（fast）的延续，并结合了武器系统支持计划（iwssp）合同。

• and ups′s cost-effective post-sales support programs can satisfy your customers′ needs for ease of use and reliable service.

  而ups 具有成本效益的售后支持计划能够凭借使用方便和服务可靠来满足您的客户需求。

• we need to support programs like michigan’s 21st century jobs fund and build on best practices across the country.

  我们需要支持密歇根21世纪就业基金等项目并在全国推广最佳经验。

• the organization has since raised more than $125 million to support programs in 55 countries around the world.

  这个机构至今已筹得超过1亿2千5百万美元的善款，用以支持世界55个国家的计划项目。

• such large support programs shield non-competitive producers, and penalize efficient producers, often in poor countries.

  如此大规模的支持计划庇护了没有竞争力的生产者，而惩罚了高效率的生产者，而后者往往在贫困国家。

• the phone can also support programs not written by apple.

  手机也兼容非苹果编写软件。

• if we continue to support programs within these countries, we will rely primarily on multilateral mechanisms.

  如果我们继续支持中国和印度国内的项目，我们将主要依赖多边机制。

• she says governments should support programs that help women farmers.

  她说，政府应该支持帮助女性农民的项目。

• where else are asperger support programs being offered?

  还有其他地方提供亚斯伯格综合癥扶持计划吗？

• working out of their cockeysville home, the strouses established the kristin rita strouse foundation to support programs that increase awareness of mental health through education and the arts.

  除在他们家cockeysville做工作以外，这对夫妇还设立了以其女儿为名的基金会来支持一些项目，通过教育和艺术来增加人们对精神疾病的认识。