英汉例句

• supposing that it would be equity and incentive to adopt the design of breadth salary in m company, making salary management flat, by analyzing the problems of salary management in m company.

  针对m公司薪酬管理存在的问题，建议m公司采用宽带薪酬设计，使薪酬管理扁平化，起到薪酬公平、激励的作用。

• and the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

  禁卒一醒，看见监门全开，以为囚犯已经逃走，就拔刀要自杀。

• i was watching from the kitchen window, as he went up to her, and, supposing that no one else could see him, kissed her.

  他朝她走过去的时候，我正从厨房的窗户里看着，他以为没人能看见他，就吻了她。

• supposing that the level of free convection is equal to the cloud bottom level, we considered the pulling effects of simulated sub-grid scale precipitation, which is under clouds.

  假设自由对流高度为云底高度，考虑模式模拟次网格尺度降雨的云下拖曳清除作用。

• does that give me a good reason to supposing that the next collision of billiard balls will work in the same way, will operate according to some descriptive rules .

  假设当台球以同样的方式在下一次发生碰撞时,根据相关法则的描述，是否会出现相同的情况呢？,这样的解释对我来说是否合理呢？

• acts 14:19 but jews from antioch and iconium came there; and having persuaded the crowds, they stoned paul and dragged him outside the city, supposing that he was dead.

  徒十四19但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆群众，就用石头打保罗，以为他已经死了，便拖出城外。

• even though i tried not to think of him , i can hardly avoid worrying in mind supposing that he has been always absent for the class because of me which sounds very funny.

  我努力不去想他，但我还是不能完全抑制住内心的忧虑，担心他是因为我才持续旷课的，尽管这听起来很可笑。

• too many people are wrongly supposing that a christian is one who manages to live a fairly decent and respectable life.

  太多的人错误地认为：基督教徒就是生活得比较斯文体面的人。

• for instance, supposing that the component uses a rdbms data source configured in the application server, testing the component might involve configuring it for a local rdbms or any other file system.

  例如，支持组件使用配置在这个应用软件服务器中的 rdbms数据源，测试这个组件可能包括为一个本地rdbms或者任何其它文件系统对它进行配置。

• now, i am not supposing that this simplistic solution applies in every single instance.

  现在，我不是假设这个简单的解决方案，适用于每一个单实例。

• supposing that the intersection of multi-group fractures is treated as the internal boundary, a boundary element method of fracture network seepage flow is obtained.

  通过将裂隙之间的交线看作为内部边界，推导了多裂隙相交时的边界单元法公式。

• supposing that there is no evidence of secondary metastasis, the treatment is operative.

  假如没有继发性转移的证据，就可用手术治疗。

• vacuum breakers fail supposing that leaks permit air to enter the interrupting chamber.

  假如空气通过裂痕进入灭弧室，真空断路器就失灵。

• supposing that the condition of diffusive sound field is known, a method to handle room sound field is given to avoid the complicated mathematical derivation, using system theory and statistics.

  在扩散声场假设条件下，采用系统学、统计学等方法来处理室内声场，避免了繁杂的数学推导。

• aren「t you rather previous in supposing that i」ll marry you?

  你认为我会跟你结婚，你这想法不是过早了吗？

• considering a class of networked control systems with long time delays, the fault detection is carried out supposing that the output delays are present between the sensor and the controller.

  考虑一类具有长时延的网络控制系统，假定其传感器到控制器之间存在输出时延，对其进行故障检测研究。

• the traditional studies of translation criteria are mostly carried out from the static approach supposing that contexts are pre-given and keep unchanged during the translation process.

  传统上关于翻译标準的研究大多是从静态的角度来进行的，认为语境在翻译过程中是事先存在的，保持不变的。

• supposing that her love had indeed turned to dislike during the last weeks of separation, a sudden meeting might lead to bitter words.

  假如在他们分离后最近这几个礼拜里，她对他的爱确实已经变成了对他的恨，突然见面也许只能引起让他难以忍受的话来。

• as i understand it, you are supposing that because of the motion of the train, we could have seen the collector get shot before his murderer fired the gun that caused his death.

  现在的事实是，我们看见这个售票员是在售票员死后才拿着枪的。 据我理解，你是以为由于火车的运动，我们可以在兇手开枪杀死他之前就看到售票员中弹了吧。

• supposing that yon were rich, what then?

  假如你很富裕的话，那么会怎样呢?。

• supposing that im studying in uni, the tremendous effort will never be paid by me.

  或许我进了本科，我的现在这番努力就永远不被付出！

• now the argument depends, of course, on supposing that the way in which the great works are taught is as though they embody certain ideas of principles.

  现在，这个论证要依靠假设,假设大作品教授的方式,是假设它们体现了某些想法原则。

• supposing that is time, could we decipher and describe this sort of time?

  如果那是时光，我们能否破译并描述这种时光？

• supposing that the cross section of beam into elastoplastic state may be variable, the applied elastoplastic stiffness matrix is derived.

  把进入弹塑性状态的梁假设成变截面梁，导出了实用弹塑性单元刚度矩阵。

• supposing that the chimpanzees were to be civilized by us, would they be happer for it?

  就算咱们把猩猩都开化了，它们因此更幸福吗？

• supposing that i had been abroad last year, you should have found me nowhere here at home.

  假如我去年在国外，你当时在国内任何地方都找不到我。

• all right. so they give us an example in which this assumption is tested and makes us realize what's at stake in supposing that we know the meaning of something.

  好的，因此他们举了个例子,这个例子检验了以上假定，并让我们意识到,在假定知道某物意义的时候，我们面临着什么危险。