the taxman will levy surtax on the waxworks.
税务局将对蜡像馆征收附加税。
local surtax on corporate income tax(derrama);
公司所得税地方附加。
the taxman taxed his strength in order to levy surtax on the waxworks.
为了对蜡像馆征收附加税,税务稽查员费尽了力气。
「what the president supports is paying for this; he has said it will not add a dime to the deficit, 」 she said, when asked about a surtax on "meet the press.
「总统支持的是:医疗改革只会略微的增加一点点赤字,」当她在「会见新闻界」节目中被问到附加税问题时候说。
the special commission made by the nine powers controlled the surtax 2.5 percent which couldn「t be used freely by the peking government.
新增的2.5%的关税附加税由九国代表组成的特别委员会控制,北京政府仍不能自由支配。
in 1968, a bipartisan congressional vote also supported a surtax when president lyndon johnson belatedly asked for taxes to pay for the war in vietnam.
1968年,林登·约翰逊总统姗姗来迟,请求征税以支付越南战争的开销,国会两党表决支持了一项附加税。
we think everybody should pay their fair share, so that」s why we put a small surtax on the first dollar after a person has already made $1 million.
我们认为每个人都应该有公平的,所以这就是为什么我们把一个小的附加税的第一个美元后一个人已经有了1000000美元。
the recommendations include a 5% surtax on corporations and high-income earners;
这些建议包括:对公司及高收入人群增收5%的附加税;
i think a 5% sales tax and 4% surtax is unscientific, the effect of the transaction tax as hangzhou : reducing supply, pushing up prices.
我认为征收5%的营业税和4%的附加税是不科学的,其效果如同杭州的交易税:减少供给,推高房价。
president obama embraced the concept , and went along with senate democrats「 proposal for a 5.6% surtax on those making $1 million a year or more.
奥巴马总统对 巴菲特的这一想法表示欣然接受,并与参议院民主党人共同提议,对年收入为一百万美元或更多的美国人征收5.6%的附加税。
we think everybody should pay their fair share, so that」s why we put a small surtax on the first dollar after a person has already made $1 million.
我们认为每个人都应该负担合理的部分,所以这就是我们为什么我们对一个已经赚了一百万美元的人其后赚的第一美元收一小部分附加税。
the taxman will levy surtax on the waxworks.
局将对蜡像馆征收附加税。
in accordance with the provisions of the state council, the local people's governments at various levels shall levy a surtax for education, which shall be used mainly for compulsory education.
地方各级人民政府按照国务院的规定,在城乡征收教育事业费附加,主要用于实施义务教育。